Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 6:48

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 6:48

Saudara-saudara sesuku mereka, orang-orang Lewi o  yang lain, diserahkan melakukan segala pekerjaan di Kemah Suci, rumah Allah.

AYT (2018)

Saudara-saudara mereka, yaitu orang-orang Lewi, diberi seluruh pekerjaan di Tenda Suci, bait Allah.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 6:48

Maka segala orang Lewi, yaitu saudara mereka itu, sudah diberikan akan segala pekerjaan tempat kedudukan di dalam rumah Allah.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 6:48

Tugas-tugas lain di rumah ibadat diserahkan kepada rekan-rekan mereka orang Lewi juga.

MILT (2008)

Juga saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi, ditetapkan untuk setiap pelayanan tabernakel bait Allah Elohim 0430.

Shellabear 2011 (2011)

Saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi lainnya, diserahi segala pekerjaan Kemah Suci, yaitu Bait Allah.

AVB (2015)

Para saudara mereka iaitu orang Lewi lainnya, ditugaskan dengan segala pekerjaan Khemah Suci, iaitu Rumah Allah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 6:48

Saudara-saudara sesuku
<0251>
mereka, orang-orang Lewi
<03881>
yang lain, diserahkan
<05414>
melakukan segala
<03605>
pekerjaan
<05656>
di Kemah Suci
<04908>
, rumah
<01004>
Allah
<0430>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 6:48

Maka segala orang Lewi
<03881>
, yaitu saudara
<0251>
mereka itu, sudah diberikan
<05414>
akan segala
<03605>
pekerjaan
<05656>
tempat kedudukan
<04908>
di dalam rumah
<01004>
Allah
<0430>
.
HEBREW
Myhlah
<0430>
tyb
<01004>
Nksm
<04908>
tdwbe
<05656>
lkl
<03605>
Mynwtn
<05414>
Mywlh
<03881>
Mhyxaw
<0251>
(6:48)
<6:33>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 6:48

Saudara-saudara 1  sesuku mereka, orang-orang Lewi yang lain, diserahkan melakukan segala pekerjaan di Kemah Suci, rumah Allah.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA