| TB © |
Di sebelah kiri berdiri dari bani Merari, |
| AYT | Anak-anak Merari, saudara-saudara mereka, berdiri di sebelah kiri, dipimpin oleh Etan anak Kisi, anak Abdi, anak Malukh, |
| TL © |
Maka saudara-saudara keduanya, yaitu segala bani Merari, adalah pada sebelah kiri, yaitu Etan, anak Kisy, anak Abdi, anak Malukh, |
| BIS © |
Etan adalah pemimpin kelompok penyanyi yang ketiga; ia dari kaum Merari. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Etan, Kisi, Abdi, Malukh, |
| MILT | Dan saudara-saudara mereka, anak-anak Merari berdiri di sebelah kiri: Etan anak Kisi, anak Abdi, anak Malukh, |
| Shellabear 2011 | Di sebelah kiri berdiri seorang dari bani Merari, saudara-saudara mereka: Etan bin Kisi bin Abdi bin Malukh |
| AVB | Di sebelah kiri berdiri seorang daripada bani Merari, saudara-saudara mereka: Etan anak Kisi anak Abdi anak Malukh |
| TB ITL © |
Di <05921> sebelah kiri <08040> berdiri dari bani <01121> Merari <04847> , saudara-saudara <0251> sesuku mereka, Etan <0387> bin <01121> Kisi <07029> bin <01121> Abdi <05660> bin <01121> Malukh <04409> |
| TL ITL © |
Maka saudara-saudara <0251> keduanya, yaitu segala bani <01121> Merari <04847> , adalah pada <05921> sebelah kiri <08040> , yaitu Etan <0387> , anak <01121> Kisy <07029> , anak <01121> Abdi <05660> , anak <01121> Malukh ,<04409> |
| AYT ITL | Anak-anak <01121> Merari <04847> , saudara-saudara <0251> mereka, berdiri di <05921> sebelah kiri <08040> , dipimpin oleh Etan <0387> anak <01121> Kisi <07029> , anak <01121> Abdi <05660> , anak <01121> Malukh ,<04409> |
| AVB ITL | Di <05921> sebelah kiri <08040> berdiri seorang daripada bani <01121> Merari <04847> , saudara-saudara <0251> mereka: Etan <0387> anak <01121> Kisi <07029> anak <01121> Abdi <05660> anak <01121> Malukh <04409> |
| HEBREW | Kwlm <04409> Nb <01121> ydbe <05660> Nb <01121> ysyq <07029> Nb <01121> Ntya <0387> lwamvh <08040> le <05921> Mhyxa <0251> yrrm <04847> ynbw <01121> (6:44) <6:29> |
| TB+TSK (1974) © |
4 Di sebelah kiri berdiri dari bani Merari, saudara-saudara sesuku mereka, Etan 1 bin Kisi 3 bin Abdi bin Malukh 2 |