| TB © |
Yoel adalah kepala dan Safam orang kedua; juga Yaenai dan Safat diam di Basan. |
| AYT | Yoel adalah kepalanya dan Safam adalah orang kedua; serta Yaenai dan Safat yang ada di Basan. |
| TL © |
Maka Yoel itulah penghulunya, dan Safam yang kedua, lalu Yaenai dan Safat, di benua Bazan. |
| BIS © |
Dari suku Gad itu Yoel adalah leluhur kaum yang terkemuka, dan Safam adalah leluhur kaum nomor dua. Yaenai dan Safat adalah leluhur kaum-kaum lainnya di Basan. |
| MILT | Yoel adalah kepala, dan berikutnya adalah Safam, dan Yaenai, dan Safat di Basan. |
| Shellabear 2011 | Yoël adalah kepala mereka, Safam orang keduanya, selanjutnya Yaenai dan Safat yang diam di Basan. |
| AVB | Yo'el ialah ketua mereka, Safam orang keduanya, selanjutnya Yaenai dan Safat yang diam di Basan. |
| TB ITL © |
Yoel <03100> adalah kepala <07218> dan Safam <08223> orang kedua <04932> ; juga Yaenai <03285> dan Safat <08202> diam di Basan .<01316> |
| TL ITL © |
Maka Yoel <03100> itulah penghulunya <07218> , dan Safam <08223> yang kedua <04932> , lalu Yaenai <03285> dan Safat <08202> , di benua Bazan .<01316> |
| AYT ITL | Yoel <03100> adalah kepalanya <07218> dan Safam <08223> adalah orang kedua <04932> ; serta Yaenai <03285> dan Safat <08202> yang ada di Basan .<01316> |
| AVB ITL | Yo'el <03100> ialah ketua <07218> mereka, Safam <08223> orang keduanya <04932> , selanjutnya Yaenai <03285> dan Safat <08202> yang diam di Basan .<01316> |
| HEBREW | Nsbb <01316> jpsw <08202> yneyw <03285> hnsmh <04932> Mpsw <08223> sarh <07218> lawy (5:12) <03100> |
| TB+TSK (1974) © |
Yoel adalah kepala dan Safam orang kedua; juga Yaenai dan Safat diam di Basan. |