TB © |
Bani Gad |
AYT | Keturunan Gad tinggal berseberangan dengan mereka di tanah Basan sampai Salkha. |
TL © |
Maka bani Gadpun duduklah bertentangan dengan mereka itu di benua Bazan sampai ke Salkha. |
BIS © |
Di sebelah utara wilayah suku Ruben tinggal suku Gad di tanah Basan sampai sejauh Salkha di sebelah timur. |
MILT | Dan anak-anak Gad tinggal di seberang mereka di tanah Basan sampai ke Salkha. |
Shellabear 2011 | Bani Gad tinggal berseberangan dengan bani Ruben, mulai dari Tanah Basan sampai ke Salkha. |
AVB | Bani Gad tinggal berseberangan dengan bani Ruben, mulai Tanah Basan sampai ke Salkha. |
TB ITL © |
Bani <01121> Gad <01410> diam <03427> berbatasan <05048> dengan mereka di tanah <0776> Basan <01316> sampai <05704> Salkha .<05548> |
TL ITL © |
Maka bani <01121> Gadpun <01410> duduklah <03427> bertentangan <05048> dengan mereka itu di benua <0776> Bazan <01316> sampai <05704> ke Salkha .<05548> |
AYT ITL | Keturunan <01121> Gad <01410> tinggal <03427> berseberangan <05048> dengan mereka di tanah <0776> Basan <01316> sampai <05704> Salkha .<05548> |
AVB ITL | Bani <01121> Gad <01410> tinggal <03427> berseberangan <05048> dengan bani Ruben, mulai Tanah <0776> Basan <01316> sampai <05704> ke Salkha .<05548> |
HEBREW | hklo <05548> de <05704> Nsbh <01316> Urab <0776> wbsy <03427> Mdgnl <05048> dg <01410> ynbw (5:11) <01121> |
TB+TSK (1974) © |
Bani 1 Gad diam berbatasan dengan mereka di tanah 2 Basan sampai Salkha. |