Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 4:6

TB ©

Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni dan orang Ahastari. Itulah anak-anak Naara.

AYT

Naara melahirkan Ahuzam, Hefer, Temeni, dan Ahastari. Itulah anak-anak Naara.

TL ©

Maka Naara memperanakkan baginya Ahuzam dan Hefer dan Temen dan Haahastari, ia itulah bani Naara.

BIS ©

Dengan Naara ia mendapat empat anak laki-laki: Ahuzam, Hefer, Temeni dan Ahastari.

MILT

Dan Naara melahirkan baginya Ahuzam, dan Hefer, dan Temeni, dan Ahastari. Inilah keturunan Naara.

Shellabear 2011

Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni, dan Ahastari. Itulah anak-anak Naara.

AVB

Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni, dan Ahastari. Itulah anak-anak Naara.


TB ITL ©

Naara
<05292>
melahirkan
<03205>
baginya Ahuzam
<0275>
, Hefer
<02660>
, Temeni
<08488>
dan orang Ahastari
<0326>
. Itulah
<0428>
anak-anak
<01121>
Naara
<05292>
.
TL ITL ©

Maka Naara
<05292>
memperanakkan
<03205>
baginya
<00>
Ahuzam
<0275>
dan Hefer
<02660>
dan Temen
<08488>
dan Haahastari
<0326>
, ia itulah bani
<01121>
Naara
<05292>
.
AYT ITL
Naara
<05292>
melahirkan
<03205>
Ahuzam
<0275>
, Hefer
<02660>
, Temeni
<08488>
, dan Ahastari
<0326>
. Itulah
<0428>
anak-anak
<01121>
Naara
<05292>
. [
<00>

<0853>

<0853>

<0853>

<0853>
]
AVB ITL
Naara
<05292>
melahirkan
<03205>
baginya Ahuzam
<0275>
, Hefer
<02660>
, Temeni
<08488>
, dan Ahastari
<0326>
. Itulah
<0428>
anak-anak
<01121>
Naara
<05292>
. [
<00>

<0853>

<0853>

<0853>

<0853>
]
HEBREW
hren
<05292>
ynb
<01121>
hla
<0428>
yrtsxah
<0326>
taw
<0853>
ynmyt
<08488>
taw
<0853>
rpx
<02660>
taw
<0853>
Mzxa
<0275>
ta
<0853>
hren
<05292>
wl
<0>
dltw (4:6)
<03205>

TB+TSK (1974) ©

Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni dan orang Ahastari. Itulah anak-anak Naara.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=4&verse=6
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)