TB © |
lalu Pnuel, bapa Gedor, dan Ezer, bapa Husa. Itulah keturunan Hur, |
AYT | Pnuel adalah bapa orang Gedor, Ezer adalah bapa orang Husa. Itulah keturunan Hur, anak sulung Efrata, bapa Betlehem. |
TL © |
Maka Penuil itulah bapa Gedor dan Ezar itulah bapa Husah. Maka inilah bani Hur, anak sulung Eferata, bapa Betlehem. |
BIS © |
(4:3) |
MILT | dan Pnuel ayah Gedor, dan Ezer ayah Husa, inilah keturunan Hur anak sulung Efrata, ayah Betlehem. |
Shellabear 2011 | Penuel ialah bapak Gedor, dan Ezer ialah bapak Husa. Itulah anak-anak Hur, anak sulung Efrata, bapak Betlehem. |
AVB | Penuel ialah bapa Gedor, dan Ezer ialah bapa Husa. Itulah anak-anak Hur, anak sulung Efrata, bapa Betlehem. |
TB ITL © |
lalu Pnuel <06439> , bapa <01> Gedor <01446> , dan Ezer <05829> , bapa <01> Husa <02364> . Itulah <0428> keturunan <01121> Hur <02354> , anak sulung <01060> Efrata <0672> , bapa <01> Betlehem .<01035> |
TL ITL © |
Maka Penuil <06439> itulah bapa <01> Gedor <01446> dan Ezar <05829> itulah bapa <01> Husah <02364> . Maka inilah <0428> bani <01121> Hur <02354> , anak sulung <01060> Eferata <0672> , bapa <01> Betlehem .<01035> |
AYT ITL | Pnuel <06439> adalah bapa <01> orang Gedor <01446> , Ezer <05829> adalah bapa <01> orang Husa <02364> . Itulah <0428> keturunan <01121> Hur <02354> , anak sulung <01060> Efrata <0672> , bapa <01> Betlehem <01035> . [ ]<00> |
AVB ITL | Penuel <06439> ialah bapa <01> Gedor <01446> , dan Ezer <05829> ialah bapa <01> Husa <02364> . Itulah <0428> anak-anak <01121> Hur <02354> , anak sulung <01060> Efrata <0672> , bapa <01> Betlehem <01035> . [ ]<00> |
TB+TSK (1974) © |
lalu Pnuel, bapa Gedor 1 , dan Ezer, bapa Husa. Itulah keturunan Hur 2 , anak sulung Efrata, bapa Betlehem. |