| TB © |
Anak-anak Hananya ialah Pelaca dan Yesaya; anak orang ini ialah Refaya; anak orang ini ialah Arnan; anak orang ini ialah Obaja, dan anak orang ini ialah Sekhanya. |
| AYT | Keturunan Hananya adalah Pelaca dan Yesaya. Anak Yesaya adalah Refaya, anak Refaya adalah Arnan, anak Arnan adalah Obaja, dan anak Obaja adalah Sekhanya. |
| TL © |
Maka bani Hananya itulah Pelaca dan Yesaya. Maka bani Refaya dan bani Arnan dan bani Obaja dan bani Sekhanya. |
| BIS © |
Hananya mempunyai dua anak laki-laki: Pelaca dan Yesaya. Yesaya adalah ayah Refaya, Refaya ayah Arnan, Arnan ayah Obaja, dan Obaja ayah Sekhanya. |
| MILT | Dan keturunan Hananya ialah Pelaca dan Yesaya, anak-anak Refaya, anak-anak Arnan, anak-anak Obaja, anak-anak Sekhanya. |
| Shellabear 2011 | Keturunan Hananya: Pelaca, Yesaya, bani Refaya, bani Arnan, bani Obaja, dan bani Sekhanya. |
| AVB | Keturunan Hananya: Pelaca, Yesaya, bani Refaya, bani Arnan, bani Obaja, dan bani Sekhanya. |
| TB ITL © |
Anak-anak <01121> Hananya <02608> ialah Pelaca <06410> dan Yesaya <03470> ; anak <01121> orang ini ialah Refaya <07509> ; anak <01121> orang ini ialah Arnan <0770> ; anak <01121> orang ini ialah Obaja <05662> , dan anak <01121> orang ini ialah Sekhanya .<07935> |
| TL ITL © |
Maka bani <01121> Hananya <02608> itulah Pelaca <06410> dan Yesaya <03470> . Maka bani <01121> Refaya <07509> dan bani <01121> Arnan <0770> dan bani <01121> Obaja <05662> dan bani <01121> Sekhanya .<07935> |
| AYT ITL | Keturunan <01121> Hananya <02608> adalah Pelaca <06410> dan Yesaya <03470> . Anak <01121> Yesaya adalah Refaya <07509> , anak <01121> Refaya adalah Arnan <0770> , anak <01121> Arnan adalah Obaja <05662> , dan anak <01121> Obaja adalah Sekhanya <07935> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Keturunan <01121> Hananya <02608> : Pelaca <06410> , Yesaya <03470> , bani <01121> Refaya <07509> , bani <01121> Arnan <0770> , bani <01121> Obaja <05662> , dan bani <01121> Sekhanya <07935> . [ ]<00> |
| HEBREW | o hynks <07935> ynb <01121> hydbe <05662> ynb <01121> Nnra <0770> ynb <01121> hypr <07509> ynb <01121> hyesyw <03470> hyjlp <06410> hynnx <02608> Nbw (3:21) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Anak-anak Hananya ialah Pelaca dan Yesaya; anak orang ini ialah Refaya; anak orang ini ialah Arnan; anak orang ini ialah Obaja, dan anak orang ini ialah Sekhanya. |