| TB © |
Kemudian diberikannya sejumlah emas untuk meja-meja |
| AYT | mengenai berat emas yang diperlukan untuk masing-masing meja roti sajian dan perak untuk meja-meja perak; |
| TL © |
Dan lagi diberikannya emas dengan timbangannya akan meja sajian, yaitu akan tiap-tiap meja, dan perakpun akan meja-meja perak itu; |
| BIS © |
untuk meja-meja dari perak, dan untuk setiap meja emas tempat roti sajian bagi Allah. |
| MILT | Kemudian Daud menyerahkan sejumlah emas untuk meja-meja roti sajian, meja demi meja, dan perak untuk meja-meja dari perak. |
| Shellabear 2011 | berapa berat emas yang diperlukan untuk masing-masing meja roti persembahan, dan perak untuk meja-meja perak; |
| AVB | berapa berat emas yang diperlukan untuk masing-masing meja roti persembahan, dan perak untuk meja-meja perak; |
| TB ITL © |
Kemudian diberikannya sejumlah <04948> emas <02091> untuk meja-meja <07979> roti sajian <04635> , meja <07979> demi meja <07979> , dan perak <03701> untuk meja-meja <07979> dari perak ;<03701> |
| TL ITL © |
Dan lagi diberikannya emas <02091> dengan timbangannya <04948> akan meja <07979> sajian <04635> , yaitu akan tiap-tiap meja <07979> <07979> , dan perakpun <03701> akan meja-meja <07979> perak itu;<03701> |
| AYT ITL | mengenai berat <04948> emas <02091> yang diperlukan untuk masing-masing meja <07979> <07979> <07979> roti sajian <04635> dan perak <03701> untuk meja-meja <07979> perak <03701> ; [ ]<0853> |
| AVB ITL | berapa berat <04948> emas <02091> yang diperlukan untuk masing-masing meja <07979> <07979> roti persembahan <04635> , dan perak <03701> untuk meja-meja <07979> perak <03701> ; [ <0853> <07979> |
| HEBREW | Pokh <03701> twnxlsl <07979> Pokw <03701> Nxlsw <07979> Nxlsl <07979> tkremh <04635> twnxlsl <07979> lqsm <04948> bhzh <02091> taw (28:16) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
Kemudian diberikannya sejumlah emas untuk meja-meja 1 roti sajian, meja 1 demi meja, dan perak untuk meja-meja 1 dari perak; |