| TB © |
Yang mengawasi kambing domba ialah Yazis, orang Hagri. |
| AYT | Pengawas kawanan domba adalah Yazis, orang Hagri. Semua itu adalah pengawas harta milik Raja Daud. |
| TL © |
Dan atas segala kambing domba adalah Yaziz, orang Hagari. Sekalian orang yang tersebut itu, yaitu pemerintah harta benda yang pada baginda raja Daud. |
| BIS © |
(27:25) |
| MILT | Dan Yazis, orang Hagri adalah pengawas kawanan domba. Mereka ini semua adalah para pengawas harta milik Raja Daud. |
| Shellabear 2011 | Penanggung jawab atas kawanan kambing domba: Yazis, orang Hagri. Itulah semua orang yang menjadi penanggung jawab harta benda milik Raja Daud. |
| AVB | Penanggungjawab atas kawanan domba: Yazis, orang Hagri. Itulah semua orang yang menjadi penanggungjawab harta benda milik Raja Daud. |
| TB ITL © |
Yang mengawasi <05921> kambing domba <06629> ialah Yazis <03151> , orang Hagri <01905> . Mereka ini <0428> sekalian <03605> ialah para pengawas <08269> harta milik <07399> raja <04428> Daud <01732> . [ ]<0834> |
| TL ITL © |
Dan atas <05921> segala kambing <06629> domba adalah Yaziz <03151> , orang Hagari <01905> . Sekalian <03605> orang yang tersebut <0428> itu, yaitu pemerintah <08269> harta <07399> benda yang <0834> pada baginda raja <04428> Daud .<01732> |
| AYT ITL | Pengawas <05921> kawanan domba <06629> adalah Yazis <03151> , orang Hagri <01905> . Semua <03605> itu <0428> adalah pengawas <08269> harta milik <07399> Raja <04428> Daud <01732> . [ ]<0834> |
| AVB ITL | Penanggungjawab atas <05921> kawanan domba <06629> : Yazis <03151> , orang Hagri <01905> . Itulah <0428> semua <03605> orang yang menjadi penanggungjawab <08269> harta benda <07399> milik Raja <04428> Daud <01732> . [ ]<0834> |
| HEBREW | dywd <01732> Klml <04428> rsa <0834> swkrh <07399> yrv <08269> hla <0428> lk <03605> yrghh <01905> zyzy <03151> Nauh <06629> lew (27:31) <05921> |
| TB+TSK (1974) © |
Yang mengawasi kambing domba ialah Yazis, orang Hagri. Mereka ini sekalian ialah para pengawas harta milik raja Daud. |