| TB © |
Hilkia, anak yang kedua, Tebalya, anak yang ketiga dan Zakharia, anak yang keempat. Semua anak dan saudara Hosa itu ada tiga belas orang. |
| AYT | Hilkia anak kedua, Tebalya anak ketiga, dan Zakharia anak keempat. Anak-anak dan saudara-saudara Hosa berjumlah tiga belas orang. |
| TL © |
Maka Hilkia yang kedua dan Tebalya yang ketiga dan Zekharya yang keempat; maka jumlah segala anak dan saudara Hosa itu tiga belas orang. |
| BIS © |
Hilkia, Tebalya dan Zakharia. Seluruhnya ada 13 anggota keluarga Hosa yang menjadi pengawal Rumah TUHAN. |
| MILT | Hilkia yang kedua, Tebalya yang ketiga, Zakharia yang keempat. Semua anak dan saudara-saudara Hosa berjumlah tiga belas orang. |
| Shellabear 2011 | Hilkia, anak kedua; Tebalya, anak ketiga; Zakharia, anak keempat. Semua anak dan saudara Hosa berjumlah 13 orang. |
| AVB | Hilkia, anak kedua; Tebalya, anak ketiga; Zakharia, anak keempat. Semua anak dan saudara Hosa berjumlah 13 orang. |
| TB ITL © |
Hilkia <02518> , anak yang kedua <08145> , Tebalya <02882> , anak yang ketiga <07992> dan Zakharia <02148> , anak yang keempat <07243> . Semua <03605> anak <01121> dan saudara <0251> Hosa <02621> itu ada tiga <07969> belas orang.<06240> |
| TL ITL © |
Maka Hilkia <02518> yang kedua <08145> dan Tebalya <02882> yang ketiga <07992> dan Zekharya <02148> yang keempat <07243> ; maka jumlah segala <03605> anak <01121> dan saudara <0251> Hosa <02621> itu tiga <07969> belas orang.<06240> |
| AYT ITL | Hilkia <02518> anak kedua <08145> , Tebalya <02882> anak ketiga <07992> , dan Zakharia <02148> anak keempat <07243> . Anak-anak <01121> dan saudara-saudara <0251> Hosa <02621> berjumlah <03605> tiga <07969> belas orang.<06240> |
| AVB ITL | Hilkia <02518> , anak kedua <08145> ; Tebalya <02882> , anak ketiga <07992> ; Zakharia <02148> , anak keempat <07243> . Semua <03605> anak <01121> dan saudara <0251> Hosa <02621> berjumlah 13 <07969> <06240> |
| HEBREW | rve <06240> hsls <07969> hoxl <02621> Myxaw <0251> Mynb <01121> lk <03605> yebrh <07243> whyrkz <02148> yslsh <07992> whylbj <02882> ynsh <08145> whyqlx (26:11) <02518> |
| TB+TSK (1974) © |
Hilkia, anak yang kedua, Tebalya, anak yang ketiga dan Zakharia, anak yang keempat. Semua anak dan saudara Hosa itu ada tiga belas orang. |