TB © |
Tentang rombongan para penunggu |
AYT | Inilah kelompok-kelompok penjaga pintu gerbang: dari orang Korah: Meselemya anak Kore, dari keturunan Ebyasaf. |
TL © |
Adapun akan pangkat-pangkat penunggu pintu maka dari pada orang Korahi adalah Meselemya bin Kore, dari pada bani Asaf. |
BIS © |
Inilah pembagian tugas untuk orang-orang Lewi pengawal Rumah TUHAN. Dari kaum Korah ditunjuk Meselemya anak Kore dari keluarga Ebyasaf. |
MILT | Untuk kelompok penjaga gerbang dari orang Korah adalah Meselemya anak Kore, keturunan Asaf. |
Shellabear 2011 | Berikut ini adalah rombongan penjaga pintu gerbang. Dari orang Korah: Meselemya bin Kore dari keturunan Ebyasaf. |
AVB | Berikut ini ialah rombongan penjaga pintu gerbang. Daripada orang Korah: Meselemya anak Kore daripada keturunan Asaf. |
TB ITL © |
Tentang rombongan <04256> para penunggu pintu <07778> : dari orang Korah <07145> ialah Meselemya <04920> bin <01121> Kore <06981> dari <04480> keturunan <01121> Ebyasaf .<0623> |
TL ITL © |
Adapun akan pangkat-pangkat <04256> penunggu pintu <07778> maka dari pada orang Korahi <07145> adalah Meselemya <04920> bin <01121> Kore <06981> , dari <04480> pada bani <01121> Asaf .<0623> |
AYT ITL | Inilah kelompok-kelompok <04256> penjaga pintu gerbang <07778> : dari orang Korah <07145> : Meselemya <04920> anak <01121> Kore <06981> , dari <04480> keturunan <01121> Ebyasaf .<0623> |
AVB ITL | Berikut ini ialah rombongan <04256> penjaga pintu gerbang <07778> . Daripada orang Korah <07145> : Meselemya <04920> anak <01121> Kore <06981> daripada <04480> keturunan <01121> Asaf .<0623> |
HEBREW | Poa <0623> ynb <01121> Nm <04480> arq <06981> Nb <01121> whymlsm <04920> Myxrql <07145> Myresl <07778> twqlxml (26:1) <04256> |
TB+TSK (1974) © |
5 6 Tentang rombongan 1 para penunggu 2 pintu: dari orang Korah 3 ialah Meselemya 4 bin Kore dari keturunan Ebyasaf. |