TB © |
Orang-orang Lewi, |
AYT | Orang-orang Lewi, saudara sesuku mereka, bertanggung jawab atas perbendaharaan bait Allah dan perbendaharaan barang-barang kudus. |
TL © |
Dan lagi dari pada orang Lewi adalah Ahia atas segala mata benda bait-Ullah dan atas segala mata benda yang suci. |
BIS © |
Orang-orang lainnya dalam suku Lewi diserahi tanggung jawab atas harta benda Rumah TUHAN dan atas gudang tempat menyimpan pemberian-pemberi untuk Allah. |
MILT | Dan Ahya, orang Lewi, mengawasi perbendaharaan bait Allah Elohim 0430 dan perbendaharaan perkakas kudus. |
Shellabear 2011 | Dari antara orang Lewi: Ahia bertanggung jawab atas perbendaharaan Bait Allah dan perbendaharaan barang-barang yang dikhususkan. |
AVB | Daripada kalangan bani Lewi: Ahia bertanggungjawab atas perbendaharaan Rumah Allah dan perbendaharaan barang-barang yang ditakdiskan. |
TB ITL © |
Orang-orang Lewi <03881> , saudara-saudara sesuku <0281> mereka, yang mengawasi <05921> perbendaharaan <0214> rumah <01004> Allah <0430> dan yang mengawasi perbendaharaan <0214> barang-barang kudus ;<06944> |
TL ITL © |
Dan lagi dari pada orang Lewi <03881> adalah Ahia <0281> atas <05921> segala mata benda <0214> bait-Ullah <0430> <01004> dan atas segala mata benda <0214> yang suci .<06944> |
AYT ITL | Orang-orang Lewi <03881> , saudara sesuku <0281> mereka, bertanggung jawab atas <05921> perbendaharaan <0214> bait <01004> Allah <0430> dan perbendaharaan <0214> barang-barang kudus .<06944> |
AVB ITL | Daripada kalangan bani Lewi <03881> : Ahia <0281> bertanggungjawab atas <05921> perbendaharaan <0214> Rumah <01004> Allah <0430> dan perbendaharaan barang-barang <0214> yang ditakdiskan .<06944> |
TB+TSK (1974) © |
Orang-orang Lewi, saudara-saudara sesuku mereka, yang mengawasi perbendaharaan 1 rumah Allah dan yang mengawasi perbendaharaan 1 barang-barang kudus 2 ; |