| TB © |
Anak-anak Simei ialah Yahat, Ziza, Yeush dan Beria; itulah anak-anak Simei, empat orang. |
| AYT | Anak-anak Simei adalah Yahat, Ziza, Yeush, dan Beria. Empat orang ini adalah anak-anak Simei. |
| TL © |
Maka bani Simai itulah Yahat dan Ziza dan Yeusy dan Beria, itulah bani Simai, empat orang. |
| BIS © |
Empat anak laki-laki Simei menurut urutan umur mereka adalah: Yahat, Ziza, Yeus dan Beria. Keturunan Yeus dan Beria tidak banyak, jadi mereka dianggap satu kaum. |
| MILT | Juga anak-anak Simei: Yahat, Ziza dan Yeush serta Beria. Inilah empat orang anak-anak Simei. |
| Shellabear 2011 | Anak-anak Simei : Yahat, Ziza, Yeus, dan Beria. Keempat orang ini adalah anak-anak Simei. |
| AVB | Anak-anak Simei: Yahat, Ziza, Yeus, dan Beria. Keempat-empat mereka itu anak Simei. |
| TB ITL © |
Anak-anak <01121> Simei <08096> ialah Yahat <03189> , Ziza <02126> , Yeush <03266> dan Beria <01283> ; itulah <0428> anak-anak <01121> Simei <08096> , empat orang.<0702> |
| TL ITL © |
Maka bani <01121> Simai <08096> itulah Yahat <03189> dan Ziza <02126> dan Yeusy <03266> dan Beria <01283> , itulah <0428> bani <01121> Simai <08096> , empat orang.<0702> |
| AYT ITL | Anak-anak <01121> Simei <08096> adalah Yahat <03189> , Ziza <02126> , Yeush <03266> , dan Beria <01283> . Empat orang ini <0428> adalah anak-anak <01121> Simei <08096> . [ ]<0702> |
| AVB ITL | Anak-anak <01121> Simei <08096> : Yahat <03189> , Ziza <02126> , Yeus <03266> , dan Beria <01283> . Keempat-empat <0702> mereka itu anak <01121> Simei <08096> . [ ]<0428> |
| HEBREW | hebra <0702> yems <08096> ynb <01121> hla <0428> heyrbw <01283> sweyw <03266> anyz <02126> txy <03189> yems <08096> ynbw (23:10) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Anak-anak Simei ialah Yahat, Ziza 1 , Yeush dan Beria; itulah anak-anak Simei, empat orang. |