TB © |
Lalu dihitunglah |
AYT | Orang-orang Lewi yang berumur tiga puluh tahun ke atas dihitung satu demi satu. Jumlah mereka adalah 38.000 orang. |
TL © |
maka orang Lewi itu dibilang banyaknya, yaitu segala orang yang umur tiga puluh tahun dan lebih dari pada itu, maka jumlah segala orangnya laki-laki adalah tiga puluh delapan ribu. |
BIS © |
lalu ia menghitung semua orang laki-laki suku Lewi yang berumur tiga puluh tahun ke atas. Semuanya ada 38.000 orang. |
MILT | Lalu orang Lewi dihitung dari yang berusia tiga puluh tahun ke atas, dan jumlah mereka kepala demi kepala yang laki-laki, tiga puluh delapan ribu orang. |
Shellabear 2011 | Orang-orang Lewi yang berumur tiga puluh tahun ke atas dihitung, seorang demi seorang. Jumlah mereka adalah tiga puluh delapan ribu orang laki-laki. |
AVB | Bani Lewi yang berumur tiga puluh tahun ke atas dihitung, seorang demi seorang. Jumlah mereka seramai tiga puluh lapan ribu orang lelaki. |
TB ITL © |
Lalu dihitunglah <05608> orang-orang Lewi <03881> , yang berumur <01121> tiga puluh <07970> tahun <08141> ke atas <04605> , dan jumlah <04557> orang-orang <01538> mereka, dihitung satu demi satu <01397> , ada tiga puluh <07970> delapan <08083> ribu <0505> orang. [ ]<01961> |
TL ITL © |
maka orang Lewi <03881> itu dibilang <05608> banyaknya, yaitu segala orang yang umur <01121> tiga puluh <07970> tahun <08141> dan lebih <04605> dari pada itu, maka <01961> jumlah <04557> segala orangnya laki-laki <01397> adalah tiga puluh <07970> delapan <08083> ribu .<0505> |
AYT ITL | Orang-orang Lewi <03881> yang berumur <01121> tiga puluh <07970> tahun <08141> ke atas <04605> dihitung <05608> satu demi satu <01538> . Jumlah <04557> mereka adalah 38.000 <07970> <08083> <0505> orang <01397> . [ ]<01961> |
AVB ITL | Bani Lewi <03881> yang berumur <01121> tiga puluh <07970> tahun <08141> ke atas <04605> dihitung <05608> , seorang demi seorang <01538> . Jumlah <04557> mereka seramai tiga puluh <07970> lapan <08083> ribu <0505> orang lelaki <01397> . [ ]<01961> |
TB+TSK (1974) © |
Lalu dihitunglah orang-orang Lewi 1 , yang berumur tiga puluh 2 tahun ke atas, dan jumlah orang-orang mereka, dihitung satu demi satu, ada tiga puluh delapan 2 ribu orang. |