Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 22:6

TB ©

Kemudian dipanggilnya Salomo, anaknya, dan diberinya perintah kepadanya untuk mendirikan rumah bagi TUHAN, Allah Israel,

AYT

Daud memanggil Salomo, anaknya, dan memerintahkannya untuk membangun bait TUHAN, Allah Israel.

TL ©

Lalu dipanggilnya Sulaiman, puteranya, disuruhnya membuat sebuah rumah akan Tuhan, Allah orang Israel.

BIS ©

Daud memanggil putranya, Salomo, dan memerintahkan dia untuk mendirikan rumah bagi TUHAN Allah yang disembah oleh umat Israel.

MILT

Dan dia memanggil Salomo, anaknya, dan memerintahkannya untuk mendirikan sebuah rumah bagi TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 Israel.

Shellabear 2011

Kemudian Daud memanggil Sulaiman, anaknya, dan memberi amanat kepadanya untuk membangun bait bagi ALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil.

AVB

Kemudian Daud memanggil Salomo, anaknya, dan memberikan amanat kepadanya untuk membina bait bagi TUHAN, Allah Israel.


TB ITL ©

Kemudian dipanggilnya
<07121>
Salomo
<08010>
, anaknya
<01121>
, dan diberinya perintah
<06680>
kepadanya untuk mendirikan
<01129>
rumah
<01004>
bagi TUHAN
<03068>
, Allah
<0430>
Israel
<03478>
,
TL ITL ©

Lalu dipanggilnya
<07121>
Sulaiman
<08010>
, puteranya
<01121>
, disuruhnya
<06680>
membuat
<01129>
sebuah rumah
<01004>
akan Tuhan
<03068>
, Allah
<0430>
orang Israel
<03478>
.
HEBREW
o
larvy
<03478>
yhla
<0430>
hwhyl
<03068>
tyb
<01004>
twnbl
<01129>
whwuyw
<06680>
wnb
<01121>
hmlsl
<08010>
arqyw (22:6)
<07121>

TB+TSK (1974) ©

Kemudian dipanggilnya Salomo, anaknya, dan diberinya perintah kepadanya untuk mendirikan rumah bagi TUHAN, Allah Israel,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=22&verse=6
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)