| TB © |
Tetapi berfirmanlah TUHAN kepada Gad, |
| AYT | TUHAN berfirman kepada Gad, pelihat Daud, katanya, |
| TL © |
Hata, maka berfirmanlah Tuhan kepada Gad, penilik Daud itu, firman-Nya: |
| BIS © |
TUHAN berkata kepada Nabi Gad, yang menjadi penghubung antara Daud dan TUHAN, |
| MILT | Dan TUHAN YAHWEH 03068 berfirman kepada Gad, pelihat Daud, dengan berkata, |
| Shellabear 2011 | Lalu ALLAH berfirman kepada Gad, pelihat Daud, |
| AVB | Lalu TUHAN berfirman kepada Gad, pelihat Daud, |
| TB ITL © |
Tetapi berfirmanlah <01696> TUHAN <03068> kepada <0413> Gad <01410> , pelihat <02374> Daud <01732> : [ ]<0559> |
| TL ITL © |
Hata, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Gad <01410> , penilik <02374> Daud <01732> itu, firman-Nya :<0559> |
| AYT ITL | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Gad <01410> , pelihat <02374> Daud <01732> , katanya ,<0559> |
| AVB ITL | Lalu TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Gad <01410> , pelihat <02374> Daud <01732> , [ ]<0559> |
| HEBREW | rmal <0559> dywd <01732> hzx <02374> dg <01410> la <0413> hwhy <03068> rbdyw (21:9) <01696> |
| TB+TSK (1974) © |
Tetapi berfirmanlah TUHAN kepada Gad 1 , pelihat Daud: |