Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 21:19

TB ©

Lalu pergilah Daud, sesuai dengan perkataan Gad yang diucapkannya demi nama TUHAN.

AYT

Daud pergi sesuai dengan perkataan Gad yang dia ucapkan dalam nama TUHAN.

TL ©

Maka Daudpun berjanlah naik setuju dengan pesan Gad, yang telah dikatakannya atas nama Tuhan.

BIS ©

Maka berangkatlah Daud sesuai dengan perintah TUHAN yang disampaikan kepadanya melalui Gad.

MILT

Maka Daud pergi sesuai dengan perkataan Gad, yang telah dia ucapkan dalam Nama TUHAN YAHWEH 03068.

Shellabear 2011

Maka Daud pun pergi, sesuai dengan perkataan Gad yang disampaikannya atas nama ALLAH.

AVB

Maka Daud pun pergi, selaras dengan kata-kata Gad yang disampaikannya atas nama TUHAN.


TB ITL ©

Lalu pergilah
<05927>
Daud
<01732>
, sesuai dengan perkataan
<01697>
Gad
<01410>
yang
<0834>
diucapkannya
<01696>
demi nama
<08034>
TUHAN
<03068>
.
TL ITL ©

Maka Daudpun
<01732>
berjanlah naik
<05927>
setuju dengan pesan
<01697>
Gad
<01410>
, yang telah
<0834>
dikatakannya
<01696>
atas nama
<08034>
Tuhan
<03068>
.
AYT ITL
Daud
<01732>
pergi
<05927>
sesuai dengan perkataan
<01697>
Gad
<01410>
yang
<0834>
dia ucapkan
<01696>
dalam nama
<08034>
TUHAN
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
Msb
<08034>
rbd
<01696>
rsa
<0834>
dg
<01410>
rbdb
<01697>
dywd
<01732>
leyw (21:19)
<05927>

TB+TSK (1974) ©

Lalu pergilah Daud, sesuai dengan perkataan Gad yang diucapkannya demi nama TUHAN.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=21&verse=19
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)