| TB © |
Orang-orang ini termasuk keturunan raksasa di Gat; mereka tewas oleh tangan Daud dan oleh tangan orang-orangnya. |
| AYT | Orang-orang ini adalah keturunan raksasa di Gat. Mereka tewas di tangan Daud dan di tangan hamba-hambanya. |
| TL © |
Sekalian ini anak buah Rafa yang di Gat dan matilah mereka itu sekalian dibunuh oleh Daud dan oleh hambanya. |
| BIS © |
Ketiga orang yang dibunuh oleh Daud dan pasukannya itu adalah keturunan raksasa di Gat. |
| MILT | Mereka semua lahir dari raksasa di Gat; dan mereka tewas oleh tangan Daud dan oleh tangan hamba-hambanya. |
| Shellabear 2011 | Itulah orang-orang keturunan raksasa di Gat. Mereka tewas oleh tangan Daud dan tangan anak buahnya. |
| AVB | Itulah kalangan keturunan raksasa di Gat. Mereka tewas oleh tangan Daud dan tangan anak buahnya. |
| TB ITL © |
Orang-orang ini <0411> termasuk keturunan <03205> raksasa <07497> di Gat <01661> ; mereka tewas <05307> oleh tangan <03027> Daud <01732> dan oleh tangan <03027> orang-orangnya .<05650> |
| TL ITL © |
Sekalian ini <0411> anak buah Rafa <07497> yang di Gat <01661> dan matilah <05307> mereka itu sekalian dibunuh <03027> oleh Daud <01732> dan oleh <03027> hambanya .<05650> |
| AYT ITL | Orang-orang ini <0411> adalah <03205> keturunan raksasa <07497> di Gat <01661> . Mereka tewas <05307> di tangan <03027> Daud <01732> dan di tangan <03027> hamba-hambanya <05650> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Itulah <0411> kalangan keturunan <03205> raksasa <07497> di Gat <01661> . Mereka tewas <05307> oleh tangan <03027> Daud <01732> dan tangan <03027> anak buahnya <05650> . [ ]<00> |
| HEBREW | P wydbe <05650> dybw <03027> dywd <01732> dyb <03027> wlpyw <05307> tgb <01661> aprhl <07497> wdlwn <03205> la (20:8) <0411> |
| TB+TSK (1974) © |
Orang-orang ini termasuk keturunan raksasa di Gat; mereka tewas 1 oleh tangan Daud dan oleh tangan orang-orangnya. |