| TB © |
Perempuan itu melahirkan juga Saaf, bapa Madmana, |
| AYT | Dia juga melahirkan Saaf, bapa Madmana, dan Sewa, bapa Makhbena dan bapa Gibea. Anak perempuan Kaleb adalah Akhsa. |
| TL © |
Dan lagi diperanakkannya Saaf, bapa Madmana, dan Sewa, bapa Makhbena, dan bapa Gibea. Maka anak perempuan Kaleb itulah Akhsa. |
| BIS © |
kemudian mereka mendapat dua anak laki-laki lagi bernama: Saaf dan Sewa. Saaf adalah pendiri kota Madmana, dan Sewa pendiri kota Makhbena dan Gibea. Kaleb juga mempunyai seorang anak perempuan bernama Akhsa. |
| MILT | Dia juga melahirkan Saap, ayah Madmana, Sewa, ayah Makhbena dan ayah Gibea. Dan anak perempuan Kaleb adalah Akhsa. |
| Shellabear 2011 | Perempuan itu juga melahirkan Saaf, bapak Madmana; dan Sewa, bapak Makhbena serta bapak Gibea. Anak perempuan Kaleb ialah Akhsa. |
| AVB | Perempuan itu juga melahirkan Saaf, bapa Madmana; dan Sewa, bapa Makhbena serta bapa Gibea. Anak perempuan Kaleb ialah Akhsa. |
| TB ITL © |
Perempuan itu melahirkan <03205> juga Saaf <08174> , bapa <01> Madmana <04089> , dan Sewa <07724> , bapa <01> Makhbena <04343> dan bapa <01> Gibea <01388> ; anak perempuan <01323> Kaleb <03612> ialah Akhsa .<05915> |
| TL ITL © |
Dan lagi diperanakkannya <03205> Saaf <08174> , bapa <01> Madmana <04089> , dan Sewa <07724> , bapa <01> Makhbena <04343> , dan bapa <01> Gibea <01388> . Maka anak perempuan <01323> Kaleb <03612> itulah Akhsa .<05915> |
| AYT ITL | Dia juga melahirkan <03205> Saaf <08174> , bapa <01> Madmana <04089> , dan Sewa <07724> , bapa <01> Makhbena <04343> dan bapa <01> Gibea <01388> . Anak perempuan <01323> Kaleb <03612> adalah Akhsa <05915> . [ <0853> <00> |
| AVB ITL | Perempuan itu juga melahirkan <03205> Saaf <08174> , bapa <01> Madmana <04089> ; dan Sewa <07724> , bapa <01> Makhbena <04343> serta bapa <01> Gibea <01388> . Anak perempuan <01323> Kaleb <03612> ialah Akhsa <05915> . [ <0853> <00> |
| HEBREW | o hoke <05915> blk <03612> tbw <01323> aebg <01388> ybaw <01> hnbkm <04343> yba <01> aws <07724> ta <0853> hnmdm <04089> yba <01> Pes <08174> dltw (2:49) <03205> |
| TB+TSK (1974) © |
Perempuan itu melahirkan juga Saaf, bapa Madmana 1 , dan Sewa, bapa 1 Makhbena dan bapa 1 Gibea; anak perempuan Kaleb ialah Akhsa 2 3 . |