| TB © |
Sema memperanakkan Raham, bapa Yorkeam, dan Rekem memperanakkan Samai. |
| AYT | Anak Sema adalah Raham, ayah Yorkeam, dan anak Rekem adalah Samai. |
| TL © |
Maka Sema beranaklah Raham, bapa Yorkeam, dan Rekim beranaklah Samai. |
| BIS © |
Sema adalah ayah Raham. Cucu Sema bernama Yorkeam. Rekem abang Sema adalah ayah Samai; |
| MILT | Dan Sema memperanakkan Raham, ayah Yorkeam, dan Rekem memperanakkan Samai. |
| Shellabear 2011 | Sema mempunyai anak, yaitu Raham, ayah Yorkeam. Rekem mempunyai anak, Samai. |
| AVB | Sema beranakkan Raham, iaitu ayah Yorkeam. Rekem beranakkan Samai. |
| TB ITL © |
Sema <08087> memperanakkan <03205> Raham <07357> , bapa <01> Yorkeam <03421> , dan Rekem <07552> memperanakkan <03205> Samai .<08060> |
| TL ITL © |
Maka Sema <08087> beranaklah <03205> Raham <07357> , bapa <01> Yorkeam <03421> , dan Rekim <07552> beranaklah <03205> Samai .<08060> |
| AYT ITL | Anak <03205> <0> Sema <08087> adalah <0> <03205> Raham <07357> , ayah <01> Yorkeam <03421> , dan anak <03205> <0> Rekem <07552> adalah <0> <03205> Samai <08060> . [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | Sema <08087> beranakkan <03205> Raham <07357> , iaitu ayah <01> Yorkeam <03421> . Rekem <07552> beranakkan <03205> Samai <08060> . [ <0853> <0853> |
| HEBREW | yms <08060> ta <0853> dylwh <03205> Mqrw <07552> Meqry <03421> yba <01> Mxr <07357> ta <0853> dylwh <03205> emsw (2:44) <08087> |
| TB+TSK (1974) © |
Sema memperanakkan Raham, bapa Yorkeam, dan Rekem memperanakkan Samai. |