| TB © |
Tamar, |
| AYT | Tamar, menantu Yehuda, melahirkan Peres dan Zerah baginya. Semua anak Yehuda berjumlah lima orang. |
| TL © |
Maka Tamar, menantunya perempuan, beranaklah baginya Perez dan Zerah. Maka segala anak laki-laki Yehuda itu lima orang banyaknya. |
| BIS © |
(2:3) |
| MILT | Dan Tamar, menantunya, melahirkan baginya, Peres dan Zerah. Semua anak Yehuda ada lima. |
| Shellabear 2011 | Tamar, menantu Yuda, melahirkan baginya Peres dan Zerah. Jadi, seluruh anak Yuda ada lima orang. |
| AVB | Tamar, menantu Yehuda, melahirkan Peres dan Zerah baginya. Jadi, seluruh anak Yehuda ada lima orang. |
| TB ITL © |
Tamar <08559> , menantu perempuan <03618> Yehuda, melahirkan <03205> baginya Peres <06557> dan Zerah <02226> . Semuanya <03605> anak-anak <01121> Yehuda <03063> ada lima orang.<02568> |
| TL ITL © |
Maka Tamar <08559> , menantunya <03618> perempuan, beranaklah <03205> baginya <00> Perez <06557> dan Zerah <02226> . Maka segala <03605> anak <01121> laki-laki Yehuda <03063> itu lima orang banyaknya.<02568> |
| AYT ITL | Tamar <08559> , menantu <03618> Yehuda, melahirkan <03205> Peres <06557> dan Zerah <02226> baginya. Semua <03605> anak <01121> Yehuda <03063> berjumlah lima <02568> orang. [ <00> <0853> <0853> <00> |
| AVB ITL | Tamar <08559> , menantu <03618> Yehuda, melahirkan <03205> Peres <06557> dan Zerah <02226> baginya. Jadi, seluruh <03605> anak <01121> Yehuda <03063> ada lima <02568> orang. [ <00> <0853> <0853> <00> |
| HEBREW | o hsmx <02568> hdwhy <03063> ynb <01121> lk <03605> xrz <02226> taw <0853> Urp <06557> ta <0853> wl <0> hdly <03205> wtlk <03618> rmtw (2:4) <08559> |
| TB+TSK (1974) © |
Tamar 1 , menantu perempuan Yehuda, melahirkan baginya Peres dan Zerah. Semuanya anak-anak Yehuda ada lima 2 5 4 3 orang. |