Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 18:16

TB ©

Zadok bin Ahitub dan Ahimelekh bin Abyatar menjadi imam; Sausa menjadi panitera;

AYT

Zadok, anak Ahitub, dan Ahimelekh, anak Abyatar, menjadi imam; Sausa menjadi juru tulis;

TL ©

dan Zadok bin Ahitub dan Abimelekh bin Abyatar itulah imam, dan Sausa itulah jurutulis,

BIS ©

(18:15)

MILT

Dan Zadok anak Ahitub dan Ahimelekh anak Abyatar sebagai imam, Sausa sebagai panitera.

Shellabear 2011

Zadok bin Ahitub dan Abimelekh bin Abyatar menjadi imam. Sausa menjadi panitera.

AVB

Zadok anak Ahitub dan Abimelekh anak Abyatar menjadi imam. Sausa menjadi jurutulis.


TB ITL ©

Zadok
<06659>
bin
<01121>
Ahitub
<0285>
dan Ahimelekh
<040>
bin
<01121>
Abyatar
<054>
menjadi imam
<03548>
; Sausa
<07798>
menjadi panitera
<05608>
;
TL ITL ©

dan Zadok
<06659>
bin
<01121>
Ahitub
<0285>
dan Abimelekh
<040>
bin
<01121>
Abyatar
<054>
itulah imam
<03548>
, dan Sausa
<07798>
itulah jurutulis
<05608>
,
AYT ITL
Zadok
<06659>
, anak
<01121>
Ahitub
<0285>
, dan Ahimelekh
<040>
, anak
<01121>
Abyatar
<054>
, menjadi imam
<03548>
; Sausa
<07798>
menjadi juru tulis
<05608>
;
AVB ITL
Zadok
<06659>
anak
<01121>
Ahitub
<0285>
dan Abimelekh
<040>
anak
<01121>
Abyatar
<054>
menjadi imam
<03548>
. Sausa
<07798>
menjadi jurutulis
<05608>
.
HEBREW
rpwo
<05608>
aswsw
<07798>
Mynhk
<03548>
rtyba
<054>
Nb
<01121>
Klmybaw
<040>
bwjyxa
<0285>
Nb
<01121>
qwduw (18:16)
<06659>

TB+TSK (1974) ©

Zadok bin Ahitub dan Ahimelekh bin Abyatar menjadi imam; Sausa menjadi panitera;


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=18&verse=16
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)