| TB © |
Keagungan dan semarak ada di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya. |
| AYT | Keagungan dan kemuliaan ada di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya. |
| TL © |
Seri dan kemuliaan adalah di hadapan hadirat-Nya, kuat dan kesukaan adalah di tempat kediaman-Nya. |
| BIS © |
Ia diliputi keagungan dan kemuliaan, rumah-Nya penuh kuasa dan sukacita. |
| MILT | Keagungan dan kehormatan di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya. |
| Shellabear 2011 | Keagungan dan semarak ada di hadirat-Nya, kekuatan dan kegembiraan ada di tempat kediaman-Nya. |
| AVB | Keagungan dan semarak ada dalam hadirat-Nya, kekuatan dan kegembiraan ada di tempat kediaman-Nya. |
| TB ITL © |
Keagungan <01935> dan semarak <01926> ada di hadapan-Nya <06440> , kekuatan <05797> dan sukacita <02304> ada di tempat-Nya .<04725> |
| TL ITL © |
Seri <01935> dan kemuliaan <01926> adalah di hadapan hadirat-Nya <06440> , kuat <05797> dan kesukaan <02304> adalah di tempat kediaman-Nya.<04725> |
| AYT ITL | Keagungan <01935> dan kemuliaan <01926> ada di hadapan-Nya <06440> , kekuatan <05797> dan sukacita <02304> ada di tempat-Nya .<04725> |
| AVB ITL | Keagungan <01935> dan semarak <01926> ada dalam hadirat-Nya <06440> , kekuatan <05797> dan kegembiraan <02304> ada di tempat kediaman-Nya .<04725> |
| HEBREW | wmqmb <04725> hwdxw <02304> ze <05797> wynpl <06440> rdhw <01926> dwh (16:27) <01935> |
| TB+TSK (1974) © |
Keagungan 1 dan semarak ada di hadapan-Nya, kekuatan 2 dan sukacita ada di tempat-Nya 3 . |