Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 16:19

TB ©	Ketika jumlah mereka tidak seberapa, sedikit saja, dan mereka orang-orang asing di sana,
AYT	Ketika jumlah mereka sedikit, bahkan sangat sedikit, dan tinggal sebagai orang asing di sana,
TL ©	Tatkala lagi sedikit bilangan kamu, bahkan sedikit, dan kamu lagi orang dagang di sana.
BIS ©	Dahulu umat TUHAN hidup sebagai orang asing di sana jumlah mereka sedikit saja.
MILT	ketika kamu berjumlah sedikit, bahkan sangat sedikit, dan pengembara di sana,
Shellabear 2011	Ketika jumlah mereka sedikit, kecil saja, dan tinggal sebagai pendatang di sana,
AVB	Ketika jumlah mereka sedikit, kecil sahaja, dan tinggal sebagai pendatang di sana,

TB ITL ©	Ketika jumlah <04557> mereka tidak seberapa <04962> , sedikit <04592> saja, dan mereka orang-orang asing <01481> di sana, [ <01961> ]
TL ITL ©	Tatkala <01961> lagi sedikit <04962> bilangan <04557> kamu, bahkan sedikit <04592> , dan kamu lagi orang dagang <01481> di sana.
AYT ITL	Ketika <01961> jumlah <04557> mereka sedikit <04962> , bahkan sangat sedikit <04592> , dan tinggal <01481> sebagai orang asing di sana, [ <00> ]
AVB ITL	Ketika <01961> jumlah <04557> mereka sedikit <04962> , kecil sahaja <04592> , dan tinggal sebagai pendatang <01481> di sana, [ <00> ]
HEBREW	hb <0> Myrgw <01481> jemk <04592> rpom <04557> ytm <04962> Mktwyhb (16:19) <01961>

Ketika jumlah¹ mereka tidak seberapa, sedikit saja, dan mereka orang-orang asing di sana,