Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Chronicles 16:12

NETBible

Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,

NASB ©

Remember His wonderful deeds which He has done, His marvels and the judgments from His mouth,

HCSB

Remember the wonderful works He has done, His wonders, and the judgments He has pronounced,

LEB

Remember the miracles he performed, the amazing things he did and the judgments he pronounced,

NIV ©

Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,

ESV

Remember the wondrous works that he has done, his miracles and the judgments he uttered,

NRSV ©

Remember the wonderful works he has done, his miracles, and the judgments he uttered,

REB

Remember the marvels he has wrought, his portents and the judgements he has given,

NKJV ©

Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,

KJV

Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;


KJV
Remember
<02142> (8798)
his marvellous
<06381> (8737)
works that he hath done
<06213> (8804)_,
his wonders
<04159>_,
and the judgments
<04941>
of his mouth
<06310>_;
NASB ©

Remember
<2142>
His wonderful
<6381>
deeds
<6381>
which
<834>
He has done
<6213>
, His marvels
<4159>
and the judgments
<4941>
from His mouth
<6310>
,
LXXM
mnhmoneuete
<3421> 
V-PAD-2P
ta
<3588> 
T-APN
yaumasia
<2297> 
A-APN
autou
<846> 
D-GSM
a
<3739> 
R-APN
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
terata
<5059> 
N-ASN
kai
<2532> 
CONJ
krimata
<2917> 
N-APN
tou
<3588> 
T-GSN
stomatov
<4750> 
N-GSN
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Recall
<02142>
the miraculous deeds
<06381>
he performed
<06213>
, his mighty acts
<04159>
and the judgments
<04941>
he decreed
<06310>
,

NETBible

Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,

NET Notes

tn Heb “and the judgments of his mouth.”


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=16&verse=12
Copyright © 2005-2025 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)