| TB © |
Para penyanyi, yakni Heman, |
| AYT | Para penyanyi, yaitu Heman, Asaf, dan Etan, harus memperdengarkan lagu dengan ceracap tembaga. |
| TL © |
Adapun biduan yang bernama Heman dan Asaf dan Etan itupun mengadakan bunyi besar dengan ceracak tembaga. |
| BIS © |
(15:17) |
| MILT | Dan para penyanyi adalah Heman, Asaf, dan Etan harus menyanyi dengan simbal perunggu. |
| Shellabear 2011 | Para penyanyi, yaitu Heman, Asaf, dan Etan, harus memperdengarkan bebunyian ceracap tembaga. |
| AVB | Para penyanyi, iaitu Heman, Asaf, dan Etan, harus memperdengarkan bunyi-bunyian ceracap tembaga. |
| TB ITL © |
Para penyanyi <07891> , yakni Heman <01968> , Asaf <0623> dan Etan <0387> harus memperdengarkan <08085> lagu dengan ceracap <04700> tembaga .<05178> |
| TL ITL © |
Adapun biduan <07891> yang bernama Heman <01968> dan Asaf <0623> dan Etan <0387> itupun mengadakan bunyi besar dengan ceracak <04700> tembaga .<05178> |
| AYT ITL | Para penyanyi <07891> , yaitu Heman <01968> , Asaf <0623> , dan Etan <0387> , harus memperdengarkan <08085> lagu dengan ceracap <04700> tembaga .<05178> |
| AVB ITL | Para penyanyi <07891> , iaitu Heman <01968> , Asaf <0623> , dan Etan <0387> , harus memperdengarkan bunyi-bunyian <08085> ceracap <04700> tembaga .<05178> |
| HEBREW | eymshl <08085> tsxn <05178> Mytlumb <04700> Ntyaw <0387> Poa <0623> Nmyh <01968> Myrrsmhw (15:19) <07891> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Para penyanyi, yakni Heman, Asaf dan Etan harus memperdengarkan lagu dengan ceracap tembaga. |