| TB © |
Lalu Daud memanggil Zadok |
| AYT | Daud memanggil Imam Zadok dan Abyatar. Dia juga memanggil orang-orang Lewi, yaitu Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel, dan Aminadab. |
| TL © |
Arakian, maka dipanggil Daud akan imam Zadok dan Abyatar dan akan orang-orang Lewi yang bernama Uriel dan Asaya dan Yoel dan Semaya dan Eliel dan Aminadab. |
| BIS © |
Lalu Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar serta keenam orang Lewi itu, yakni: Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab. |
| MILT | Dan Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar, dan orang-orang Lewi, yakni Uriel, Asaya, dan Yoel, Semaya, dan Eliel, serta Aminadab, |
| Shellabear 2011 | Selanjutnya Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar, serta orang-orang Lewi, yaitu Uriel, Asaya, Yoël, Semaya, Eliel, dan Aminadab. |
| AVB | Selanjutnya Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar, serta bani Lewi, iaitu Uriel, Asaya, Yo'el, Semaya, Eliel, dan Aminadab. |
| TB ITL © |
Lalu Daud <01732> memanggil <07121> Zadok <06659> dan Abyatar <054> , imam-imam <03548> itu, dan orang-orang Lewi <03881> , yakni Uriel <0222> , Asaya <06222> , Yoel <03100> , Semaya <08098> , Eliel <0447> dan Aminadab ,<05992> |
| TL ITL © |
Arakian, maka dipanggil <07121> Daud <01732> akan imam <03548> Zadok <06659> dan Abyatar <054> dan akan orang-orang Lewi <03881> yang bernama Uriel <0222> dan Asaya <06222> dan Yoel <03100> dan Semaya <08098> dan Eliel <0447> dan Aminadab .<05992> |
| AYT ITL | Daud <01732> memanggil <07121> Imam <03548> Zadok <06659> dan Abyatar <054> . Dia juga memanggil orang-orang Lewi <03881> , yaitu Uriel <0222> , Asaya <06222> , Yoel <03100> , Semaya <08098> , Eliel <0447> , dan Aminadab .<05992> |
| AVB ITL | Selanjutnya Daud <01732> memanggil <07121> Imam Zadok <06659> dan Imam <03548> Abyatar <054> , serta bani Lewi <03881> , iaitu Uriel <0222> , Asaya <06222> , Yo'el <03100> , Semaya <08098> , Eliel <0447> , dan Aminadab .<05992> |
| HEBREW | bdnymew <05992> laylaw <0447> hyems <08098> lawyw <03100> hyve <06222> layrwal <0222> Mywllw <03881> Mynhkh <03548> rtybalw <054> qwdul <06659> dywd <01732> arqyw (15:11) <07121> |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu Daud memanggil Zadok 1 dan Abyatar, imam-imam itu, dan orang-orang Lewi, yakni Uriel 2 , Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab, |