TB © |
sedang Matica, Elifele, Mikneya, Obed-Edom, Yeiel dan Azazya harus memainkan kecapi yang delapan nada lebih rendah tingkatnya untuk mengiringi nyanyian. |
AYT | Matica, Elifele, Mikneya, Obed-Edom, Yeiel, dan Azazya memainkan kecapi Sheminit untuk mengiringi nyanyian. |
TL © |
Dan Matica dan Elifele dan Mikneya dan Obed-Edom dan Yeiel dan Azarya dengan kecapi pada Syeminit akan membesarkan bunyi. |
BIS © |
(15:17) |
MILT | sedangkan Matica, dan Elifele, dan Mikneya, dan Obed-Edom, dan Yeiel, serta Azazya, dengan harpa menurut nada yang kedelapan untuk mengatur. |
Shellabear 2011 | Matica, Elifele, Mikneya, Obed-Edom, Yeiel, dan Azazya harus memainkan kecapi yang lebih rendah delapan nada untuk mengarahkan nyanyian. |
AVB | Matica, Elifele, Mikneya, Obed-Edom, Yeiel, dan Azazya harus memainkan kecapi yang lebih rendah lapan nada untuk memimpin nyanyian. |
TB ITL © |
sedang Matica <04993> , Elifele <0466> , Mikneya <04737> , Obed-Edom <05654> , Yeiel <03273> dan Azazya <05812> harus memainkan <05329> kecapi <03658> yang delapan nada lebih rendah <08067> tingkatnya untuk mengiringi nyanyian.<05921> |
TL ITL © |
Dan Matica <04993> dan Elifele <0466> dan Mikneya <04737> dan Obed-Edom <05654> dan Yeiel <03273> dan Azarya <05812> dengan kecapi <03658> pada Syeminit akan membesarkan bunyi.<08067> |
AYT ITL | Matica <04993> , Elifele <0466> , Mikneya <04737> , Obed-Edom <05654> , Yeiel <03273> , dan Azazya <05812> memainkan kecapi <03658> Sheminit <08067> untuk <05921> mengiringi nyanyian <05329> . [ ]<00> |
AVB ITL | Matica <04993> , Elifele <0466> , Mikneya <04737> , Obed-Edom <05654> , Yeiel <03273> , dan Azazya <05812> harus memainkan kecapi <03658> yang lebih rendah lapan nada <08067> untuk memimpin nyanyian <05329> . [ <00> <05921> |
TB+TSK (1974) © |
sedang Matica 1 , Elifele, Mikneya, Obed-Edom, Yeiel dan Azazya harus memainkan 3 kecapi 2 yang delapan nada lebih rendah 3 tingkatnya untuk mengiringi nyanyian. |