| TB © |
Daud berunding dengan pemimpin-pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus dan dengan semua pemuka. |
| AYT | Daud berunding dengan para pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus, serta semua pemukanya. |
| TL © |
Sebermula, maka Daudpun bermusyawaratlah dengan segala penghulu orang seribu dan segala penghulu orang seratus dan dengan segala orang raja-raja. |
| BIS © |
Raja Daud berunding dengan semua perwiranya yang memimpin kesatuan-kesatuan 1.000 orang dan kesatuan-kesatuan 100 orang. |
| MILT | Dan Daud berunding dengan para kepala pasukan seribu dan pasukan seratus, dengan segenap pemimpin. |
| Shellabear 2011 | Daud berunding dengan semua pemuka, yaitu dengan para pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus. |
| AVB | Daud berunding dengan semua pemimpin, iaitu dengan para pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus. |
| TB ITL © |
Daud <01732> berunding <03289> dengan <05973> pemimpin-pemimpin <08269> pasukan seribu <0505> dan pasukan seratus <03967> dan dengan semua <03605> pemuka .<05057> |
| TL ITL © |
Sebermula <03289> , maka Daudpun <01732> bermusyawaratlah <03289> dengan <05973> segala penghulu <08269> orang seribu <0505> dan segala penghulu orang seratus <03967> dan dengan segala <03605> orang raja-raja .<05057> |
| AYT ITL | Daud <01732> berunding <03289> dengan <05973> para pemimpin <08269> pasukan seribu <0505> dan pasukan seratus <03967> , serta semua <03605> pemukanya .<05057> |
| AVB ITL | Daud <01732> berunding <03289> dengan <05973> semua <03605> pemimpin <05057> , iaitu dengan para pemimpin <08269> pasukan seribu <0505> dan pasukan seratus .<03967> |
| HEBREW | dygn <05057> lkl <03605> twamhw <03967> Myplah <0505> yrv <08269> Me <05973> dywd <01732> Uewyw (13:1) <03289> |
| TB+TSK (1974) © |
Daud berunding 1 dengan pemimpin-pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus dan dengan semua pemuka. |