| TB © |
Yismaya, orang Gibeon, seorang pahlawan di antara ketiga puluh orang itu, yang mengepalai tiga puluh orang; Yeremia, Yehaziel, Yohanan dan Yozabad, orang Gedera; |
| AYT | Yismaya, orang Gibeon, seorang pahlawan dari tiga puluh orang itu dan mengepalai tiga puluh orang; Yeremia, Yehaziel, Yohanan, dan Yozabad, orang Gedera; |
| TL © |
dan lagi Yismaya, orang Gibeoni, seorang pahlawan di antara orang tiga puluh itu, dan lagi kepala orang tiga puluh itu, lalu Yirmeya dan Yehaziel dan Yohanan dan Yozabad, orang Gederati, |
| BIS © |
(12:3) |
| MILT | Yismaya, orang Gibeon, seorang pahlawan yang perkasa di antara ketiga puluh orang itu, dan yang memimpin bagi tiga puluh orang itu; dan Yeremia, dan Yehaziel, dan Yohanan, dan Yozabad, orang Gedera; |
| Shellabear 2011 | Yismaya, orang Gibeon, salah seorang di antara Tiga Puluh Kesatria, dan yang bertanggung jawab atas Tiga Puluh Kesatria itu; Yeremia, Yehaziel, Yohanan, dan Yozabad orang Gedera; |
| AVB | Yismaya, orang Gibeon, seorang daripada Tiga Puluh Orang Kesateria, dan yang bertanggungjawab atas Tiga Puluh Orang Kesateria itu; Yeremia, Yehaziel, Yohanan, dan Yozabad orang Gedera; |
| TB ITL © |
Yismaya <03460> , orang Gibeon <01393> , seorang pahlawan <01368> di antara ketiga puluh <07970> orang itu, yang mengepalai <05921> tiga puluh <07970> orang; Yeremia <03414> , Yehaziel <03166> , Yohanan <03076> dan Yozabad <03107> , orang Gedera ;<01452> |
| TL ITL © |
dan lagi Yismaya <03460> , orang Gibeoni <01393> , seorang pahlawan <01368> di <05921> antara orang tiga puluh <07970> itu, dan lagi kepala orang tiga puluh <07970> itu, lalu Yirmeya <03414> dan Yehaziel <03166> dan Yohanan <03076> dan Yozabad <03107> , orang Gederati ,<01452> |
| AYT ITL | Yismaya <03460> , orang Gibeon <01393> , seorang pahlawan <01368> dari tiga puluh <07970> orang itu dan mengepalai <05921> tiga puluh <07970> orang; Yeremia <03414> , Yehaziel <03166> , Yohanan <03076> , dan Yozabad <03107> , orang Gedera ;<01452> |
| AVB ITL | Yismaya <03460> , orang Gibeon <01393> , seorang daripada Tiga Puluh <07970> Orang Kesateria <01368> , dan yang bertanggungjawab atas <05921> Tiga Puluh <07970> Orang Kesateria itu; Yeremia <03414> , Yehaziel <03166> , Yohanan <03076> , dan Yozabad <03107> orang Gedera ;<01452> |
| HEBREW | ytrdgh <01452> dbzwyw <03107> Nnxwyw <03076> layzxyw <03166> hymryw ((5)) <03414> Myslsh <07970> lew <05921> Myslsb <07970> rwbg <01368> ynwebgh <01393> hyemsyw (12:4) <03460> |
| TB+TSK (1974) © |
Yismaya, orang Gibeon 1 , seorang pahlawan 2 di antara ketiga puluh orang itu, yang mengepalai tiga puluh orang; Yeremia, Yehaziel, Yohanan dan Yozabad, orang Gedera 3 ; |