| TB © |
Dari Naftali seribu orang pemimpin dan bersama-sama mereka tiga puluh tujuh ribu orang yang membawa perisai dan tombak. |
| AYT | Dari suku Naftali ada 1.000 orang pemimpin dan bersama mereka ada 37.000 orang dengan perisai dan tombak. |
| TL © |
Maka dari pada Naftali adalah seribu orang penghulu dan serta dengan mereka itu adalah yang bersenjatakan perisai dan lembing tiga puluh tujuh ribu orang. |
| BIS © |
(12:23) |
| MILT | Dan dari Naftali ada seribu orang pemimpin, dan bersama mereka ada tiga puluh tujuh ribu orang dengan perisai dan tombak. |
| Shellabear 2011 | Dari bani Naftali -- 1.000 orang pemimpin dan 37.000 orang yang menyertai mereka dengan perisai dan tombak. |
| AVB | Daripada bani Naftali – 1,000 orang pemimpin dan 37,000 orang yang menyertai mereka dengan perisai dan tombak. |
| TB ITL © |
Dari Naftali <05321> seribu <0505> orang pemimpin <08269> dan bersama-sama mereka tiga puluh <07970> tujuh <07651> ribu <0505> orang yang membawa perisai <06793> dan tombak .<02595> |
| TL ITL © |
Maka dari pada Naftali <05321> adalah seribu <0505> orang penghulu <08269> dan serta dengan mereka itu adalah yang bersenjatakan <06793> perisai dan lembing <02595> tiga puluh <07970> tujuh <07651> ribu orang.<0505> |
| AYT ITL | Dari suku Naftali <05321> ada 1.000 <0505> orang pemimpin <08269> dan bersama mereka ada 37.000 <07970> <07651> <0505> orang dengan perisai <06793> dan tombak <02595> . [ <00> <00> |
| AVB ITL | Daripada bani Naftali <05321> – 1,000 <0505> orang pemimpin <08269> dan 37,000 <07970> <07651> <0505> orang yang menyertai mereka dengan perisai <06793> dan tombak <02595> . [ <00> <00> |
| HEBREW | o Pla <0505> hebsw <07651> Mysls <07970> tynxw <02595> hnub <06793> Mhmew <0> Pla <08269> Myrv <0505> yltpnmw <05321> (12:34) <12:35> |
| TB+TSK (1974) © |
Dari Naftali seribu orang pemimpin dan bersama-sama mereka tiga puluh tujuh ribu orang yang membawa perisai dan tombak. |