| TB © |
Dari suku Manasye, suku yang setengah itu ada delapan belas ribu orang yang ditunjuk dengan disebut namanya untuk pergi mengangkat Daud menjadi raja. |
| AYT | Dari setengah suku Manasye berjumlah 18.000 orang yang ditunjuk dengan disebut namanya untuk pergi mengangkat Daud menjadi raja. |
| TL © |
Dan dari pada setengah suku Manasye adalah delapan belas ribu orang yang tersebut nama-namanya, dan yang datang hendak merajakan Daud. |
| BIS © |
(12:23) |
| MILT | Dan, dari setengah suku Manashe, ada delapan belas ribu orang yang ditandai sesuai namanya, untuk datang menjadikan Daud raja. |
| Shellabear 2011 | Dari setengah suku Manasye -- 18.000 orang yang ditunjuk dengan disebut namanya untuk pergi menobatkan Daud menjadi raja. |
| AVB | Daripada separa suku Manasye – 18,000 orang yang terpilih khusus dengan nama mereka disebut untuk pergi menobatkan Daud menjadi raja. |
| TB ITL © |
Dari suku <04294> Manasye <04519> , suku yang setengah <02677> itu ada delapan <08083> belas <06240> ribu <0505> orang yang <0834> ditunjuk <05344> dengan disebut namanya <08034> untuk pergi <0935> mengangkat <04427> <00> Daud <01732> menjadi raja <00> <04427> |
| TL ITL © |
Dan dari pada setengah <02677> suku <04294> Manasye <04519> adalah delapan <08083> belas <06240> ribu <0505> orang yang <0834> tersebut <05344> nama-namanya <08034> , dan yang datang <0935> hendak merajakan <04427> Daud .<01732> |
| AYT ITL | Dari setengah <02677> suku <04294> Manasye <04519> berjumlah 18.000 <08083> <06240> <0505> orang yang <0834> ditunjuk dengan disebut <05344> namanya <08034> untuk pergi <0935> mengangkat <04427> <0> Daud <01732> menjadi raja <0> <04427> . [ <00> <00> |
| AVB ITL | Daripada separa <02677> suku <04294> Manasye <04519> – 18,000 <08083> <06240> <0505> orang yang <0834> terpilih khusus dengan <05344> <0> nama <08034> mereka disebut <0> <05344> untuk pergi <0935> menobatkan <04427> <0> Daud <01732> menjadi raja <0> <04427> . [ <00> <00> |
| HEBREW | o dywd <01732> ta <0> Kylmhl <04427> awbl <0935> twmsb <08034> wbqn <05344> rsa <0834> Pla <0505> rve <06240> hnwms <08083> hsnm <04519> hjm <04294> yuxmw <02677> (12:31) <12:32> |
| TB+TSK (1974) © |
Dari suku 1 Manasye, suku yang setengah 1 itu ada delapan belas ribu orang yang ditunjuk dengan disebut namanya untuk pergi mengangkat Daud menjadi raja. |