| TB © |
selanjutnya Zadok, |
| AYT | Zadok, seorang pahlawan muda yang gagah perkasa, dengan 22 orang pemimpin dari kaum keluarganya. |
| TL © |
Maka Zadok itulah lagi seorang orang muda, yang gagah berani, dan dari pada orang isi rumah bapanya adalah dua likur orang penghulu. |
| BIS © |
(12:23) |
| MILT | Dan Zadok, seorang muda, pahlawan yang gagah perkasa, dan keluarga ayahnya, ada dua puluh dua pemimpin. |
| Shellabear 2011 | Selanjutnya Zadok, seorang kesatria muda yang gagah perkasa, dengan 22 orang pemimpin dari kaum keluarganya. |
| AVB | Selanjutnya Zadok, seorang kesateria muda yang gagah perkasa, dengan 22 orang pemimpin daripada kaum keluarganya. |
| TB ITL © |
selanjutnya Zadok <06659> , seorang pahlawan <01368> muda <05288> yang gagah perkasa <02428> dengan dua puluh <06242> dua <08147> orang pemimpin <08269> dari puaknya <01> <01004> |
| TL ITL © |
Maka Zadok <06659> itulah lagi seorang orang muda <05288> , yang gagah <01368> berani <02428> , dan dari pada orang isi rumah <01004> bapanya <01> adalah dua <08147> likur <06242> orang penghulu .<08269> |
| AYT ITL | Zadok <06659> , seorang pahlawan <01368> muda <05288> yang gagah perkasa <02428> , dengan 22 <06242> <08147> orang pemimpin <08269> dari kaum <01> keluarganya <01004> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Selanjutnya Zadok <06659> , seorang kesateria <01368> muda <05288> yang gagah perkasa <02428> , dengan 22 <06242> <08147> orang pemimpin <08269> daripada kaum <01004> keluarganya <01> . [ ]<00> |
| HEBREW | o Mynsw <08147> Myrve <06242> Myrv <08269> wyba <01> tybw <01004> lyx <02428> rwbg <01368> ren <05288> qwduw <06659> (12:28) <12:29> |
| TB+TSK (1974) © |
selanjutnya Zadok 1 , seorang pahlawan muda yang gagah perkasa dengan dua puluh dua orang pemimpin dari puaknya. |