Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 11:7

TB ©

Lalu Daud menetap di kubu pertahanan itu, sebab itu orang menamainya: Kota Daud.

AYT

Kemudian, Daud tinggal di benteng pertahanan itu. Karena itulah, benteng pertahanan itu dinamai Kota Daud.

TL ©

Maka Daudpun duduklah di dalam kotanya, sebab itu dinamai oranglah akan kota itu negeri Daud.

BIS ©

(11:5)

MILT

Dan Daud tinggal di dalam benteng itu. Oleh sebab itu, mereka menamainya kota Daud.

Shellabear 2011

Daud pun tinggal di kubu pertahanan itu, sebab itu orang menamainya Kota Daud.

AVB

Kemudian Daud tinggal di kubu pertahanan itu lantas tempat itu dinamakan Kota Daud.


TB ITL ©

Lalu Daud
<01732>
menetap
<03427>
di kubu pertahanan
<04679>
itu, sebab itu
<03651>

<05921>
orang menamainya
<07121>
: Kota
<05892>
Daud
<01732>
.
TL ITL ©

Maka Daudpun
<01732>
duduklah
<03427>
di dalam kotanya
<04679>
, sebab
<03651>
itu dinamai
<07121>
oranglah akan kota itu negeri
<05892>
Daud
<01732>
.
AYT ITL
Kemudian, Daud
<01732>
tinggal
<03427>
di benteng pertahanan
<04679>
itu. Karena
<05921>
itulah
<03651>
, benteng pertahanan itu dinamai
<07121>
Kota
<05892>
Daud
<01732>
. [
<00>
]
AVB ITL
Kemudian Daud
<01732>
tinggal
<03427>
di kubu pertahanan
<04679>
itu lantas
<03651>
tempat itu dinamakan
<07121>
Kota
<05892>
Daud
<01732>
. [
<05921>

<00>
]
HEBREW
dywd
<01732>
rye
<05892>
wl
<0>
warq
<07121>
Nk
<03651>
le
<05921>
dumb
<04679>
dywd
<01732>
bsyw (11:7)
<03427>

TB+TSK (1974) ©

Lalu Daud menetap di kubu pertahanan itu, sebab itu orang menamainya: Kota Daud.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=11&verse=7
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)