Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 10:5

TB ©	Ketika pembawa senjatanya melihat, bahwa Saul telah mati, iapun menjatuhkan dirinya ke atas pedangnya, lalu mati.
AYT	Ketika pembawa senjatanya melihat bahwa Saul telah mati, dia juga menjatuhkan diri ke atas pedangnya, lalu mati.
TL ©	Demi dilihat bentara itu akan hal Saul sudah mati, maka iapun merebahkan dirinya kepada pedangnya, lalu mati.
BIS ©	Ketika pemuda itu melihat bahwa Saul sudah mati, ia pun merebahkan dirinya ke atas pedangnya, lalu mati.
MILT	Ketika pembawa senjata melihat Saul telah mati, dia pun menjatuhkan diri di atas pedang dan mati.
Shellabear 2011	Ketika pembawa senjatanya melihat bahwa Saul telah mati, ia pun merebahkan diri ke atas ujung pedangnya dan mati.
AVB	Apabila pembawa senjatanya melihat bahawa Saul sudah mati, dia juga menjatuhkan dirinya ke atas pedangnya, lalu mati.

TB ITL ©	Ketika pembawa <05375> senjatanya <03627> melihat <07200> , bahwa <03588> Saul <07586> telah mati <04191> , iapun <01931> <01571> menjatuhkan <05307> dirinya ke atas <05921> pedangnya <02719> , lalu mati <04191> .
TL ITL ©	Demi dilihat <07200> bentara <03627> itu akan hal <03588> Saul <07586> sudah mati <04191> , maka iapun <01931> merebahkan <05307> dirinya kepada <05921> pedangnya <02719> , lalu mati <04191> .
AYT ITL	Ketika pembawa <05375> senjatanya <03627> melihat <07200> bahwa <03588> Saul <07586> telah mati <04191> , dia juga <01571> menjatuhkan <05307> diri ke atas <05921> pedangnya <02719> , lalu mati <04191> . [ <01931> <00> ]
AVB ITL	Apabila pembawa <05375> senjatanya <03627> melihat <07200> bahawa <03588> Saul <07586> sudah mati <04191> , dia juga <01571> menjatuhkan <05307> dirinya ke atas <05921> pedangnya <02719> , lalu mati <04191> . [ <01931> <00> ]
HEBREW	o tmyw <04191> brxh <02719> le <05921> awh <01931> Mg <01571> lpyw <05307> lwas <07586> tm <04191> yk <03588> wylk <03627> avn <05375> aryw (10:5) <07200>

Ketika pembawa senjatanya melihat, bahwa Saul telah mati, iapun menjatuhkan dirinya ke atas pedangnya, lalu mati.