TB © |
Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras. |
AYT | Keturunan Yafet adalah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras. |
TL © |
Bahwa bani Yafet itulah Gomer dan Magog dan Madai dan Yawan dan Tubal dan Mesekh dan Tiras. |
BIS © |
Anak-anak lelaki Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka. |
MILT | Anak-anak Yafet ialah Gomer dan Magog dan Madai dan Yawan dan Tubal dan Mesekh serta Tiras. |
Shellabear 2011 | Anak-anak Yafet: Gomer, Majuj, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras. |
AVB | Anak-anak Yafet: Gomer, Majuj, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras. |
TB ITL © |
Keturunan <01121> Yafet <03315> ialah Gomer <01586> , Magog <04031> , Madai <04074> , Yawan <03120> , Tubal <08422> , Mesekh <04902> dan Tiras .<08494> |
TL ITL © |
Bahwa bani <01121> Yafet <03315> itulah Gomer <01586> dan Magog <04031> dan Madai <04074> dan Yawan <03120> dan Tubal <08422> dan Mesekh <04902> dan Tiras .<08494> |
AYT ITL | Keturunan <01121> Yafet <03315> adalah Gomer <01586> , Magog <04031> , Madai <04074> , Yawan <03120> , Tubal <08422> , Mesekh <04902> , dan Tiras <08494> . [ ]<00> |
AVB ITL | Anak-anak <01121> Yafet <03315> : Gomer <01586> , Majuj <04031> , Madai <04074> , Yawan <03120> , Tubal <08422> , Mesekh <04902> , dan Tiras <08494> . [ ]<00> |
HEBREW | o orytw <08494> Ksmw <04902> lbtw <08422> Nwyw <03120> ydmw <04074> gwgmw <04031> rmg <01586> tpy <03315> ynb (1:5) <01121> |
TB+TSK (1974) © |
1 Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras. |