Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 1:34

TB ©	Abraham memperanakkan Ishak. Anak-anak Ishak ialah Esau dan Israel.
AYT	Anak Abraham adalah Ishak. Anak-anak Ishak adalah Esau dan Israel.
TL ©	Maka Ibrahimpun beranaklah Ishak dan anak Ishak itulah Esaf dan Israel.
BIS ©	Ishak anak Abraham mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Esau dan Yakub (yang juga dikenal sebagai Israel).
MILT	Dan Abraham memperanakkan Ishak. Anak-anak Ishak ialah Esau dan Israel.
Shellabear 2011	Ibrahim mempunyai anak, yaitu Ishak. Anak-anak Ishak: Esau dan Israil.
AVB	Abraham beranakkan Ishak. Anak-anak Ishak ialah Esau dan Israel.

TB ITL ©	Abraham <085> memperanakkan <03205> Ishak <03327> . Anak-anak <01121> Ishak <03327> ialah Esau <06215> dan Israel <03478> .
TL ITL ©	Maka Ibrahimpun <085> beranaklah <03205> Ishak <03327> dan anak <01121> Ishak <03327> itulah Esaf <06215> dan Israel <03478> .
AYT ITL	Anak <03205> Abraham <085> adalah Ishak <03327> . Anak-anak <01121> Ishak <03327> adalah Esau <06215> dan Israel <03478> . [ <0853> <00> ]
AVB ITL	Abraham <085> beranakkan <03205> Ishak <03327> . Anak-anak <01121> Ishak <03327> ialah Esau <06215> dan Israel <03478> . [ <0853> <00> ]
HEBREW	o larvyw <03478> wve <06215> qxuy <03327> ynb o <01121> qxuy <03327> ta <0853> Mhrba <085> dlwyw (1:34) <03205>

Abraham¹ memperanakkan Ishak. Anak-anak Ishak ialah Esau dan Israel³.