| TB © |
Keturunan Ham ialah Kush, Misraim, Put dan Kanaan. |
| AYT | Keturunan Ham adalah Kush, Misraim, Put, dan Kanaan. |
| TL © |
Dan bani Ham itulah Kusy dan Mirzaim dan Put dan Kanaan. |
| BIS © |
Anak-anak lelaki Ham ialah Kus, Mesir, Libia dan Kanaan. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka. |
| MILT | Anak-anak Ham ialah Kush dan Misraim, Put dan Kanaan, |
| Shellabear 2011 | Anak-anak Ham: Kus, Misraim, Put, dan Kanaan. |
| AVB | Keturunan Ham: Kush, Misraim, Put, dan Kanaan. |
| TB ITL © |
Keturunan <01121> Ham <02526> ialah Kush <03568> , Misraim <04714> , Put <06316> dan Kanaan .<03667> |
| TL ITL © |
Dan bani <01121> Ham <02526> itulah Kusy <03568> dan Mirzaim <04714> dan Put <06316> dan Kanaan .<03667> |
| AYT ITL | Keturunan <01121> Ham <02526> adalah Kush <03568> , Misraim <04714> , Put <06316> , dan Kanaan .<03667> |
| AVB ITL | Keturunan <01121> Ham <02526> : Kush <03568> , Misraim <04714> , Put <06316> , dan Kanaan .<03667> |
| HEBREW | Nenkw <03667> jwp <06316> Myrumw <04714> swk <03568> Mx <02526> ynb (1:8) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
Keturunan 1 Ham ialah Kush, Misraim, Put 2 3 dan Kanaan. |