| TB © |
Lalu nabi muda itu pergi ke Ramot-Gilead. |
| AYT | Demikianlah, nabi yang masih muda itu pergi ke Ramot-Gilead. |
| TL © |
Hata, maka berjalanlah orang muda, yaitu murid nabi itu, ke Ramot yang di Gilead. |
| BIS © |
Nabi yang muda itu berangkat ke Ramot, |
| MILT | Dan pergilah orang muda, pelayan nabi itu ke Ramot-Gilead. |
| Shellabear 2011 | Maka pergilah nabi muda itu ke Ramot-Gilead. |
| AVB | Maka pergilah nabi muda itu ke Ramot-Gilead. |
| TB ITL © |
Lalu nabi <05030> muda <05288> itu pergi <01980> ke Ramot-Gilead <01568> <07433> . [ ]<05288> |
| TL ITL © |
Hata, maka berjalanlah <01980> orang muda <05288> , yaitu murid <05288> nabi <05030> itu, ke Ramot <07433> yang di Gilead .<01568> |
| AYT ITL | Demikianlah, nabi <05030> yang masih muda <05288> <05288> itu pergi <01980> ke Ramot-Gilead <07433> <01568> |
| AVB ITL | Maka pergilah <01980> nabi <05030> muda <05288> <05288> itu ke Ramot-Gilead <07433> <01568> |
| HEBREW | delg <01568> tmr <07433> aybnh <05030> renh <05288> renh <05288> Klyw (9:4) <01980> |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu nabi muda 1 itu pergi ke Ramot-Gilead. |