Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Raja-raja 6:24

TB ©	Sesudah itu Benhadad, raja Aram, menghimpunkan seluruh tentaranya, lalu maju mengepung Samaria.
AYT	Adapun sesudah itu, Benhadad, raja Aram, mengumpulkan seluruh tentaranya untuk maju mengepung dan menyerang Samaria.
TL ©	Tetapi kemudian dari pada itu sesungguhnya dikerahkan Benhadad, raja benua Syam itu, akan segala rakyatnya, maka berangkatlah baginda lalu dikepungnya Samaria.
BIS ©	Beberapa waktu kemudian Benhadad raja Siria membawa seluruh tentaranya untuk menyerang Israel. Mereka mengepung kota Samaria,
MILT	Dan sesudah itu terjadilah, Benhadad, raja Aram, menghimpun seluruh pasukannya, lalu maju mengepung Samaria.
Shellabear 2011	Sesudah itu Benhadad, raja Aram, mengerahkan seluruh pasukannya lalu maju mengepung Samaria.
AVB	Sesudah itu Benhadad, raja Aram, mengerahkan seluruh pasukannya lalu maju mengepung Samaria.

TB ITL ©	Sesudah <0310> itu <03651> Benhadad <01130> , raja <04428> Aram <0758> , menghimpunkan <06908> seluruh <03605> tentaranya <04264> , lalu maju <05927> mengepung <06696> Samaria <08111> . [ <01961> <05921> ]
TL ITL ©	Tetapi <01961> kemudian <0310> dari pada itu sesungguhnya <03651> dikerahkan <06908> Benhadad <01130> , raja <04428> benua Syam <0758> itu, akan segala <03605> rakyatnya <04264> , maka berangkatlah <05927> baginda lalu dikepungnya <06696> Samaria <08111> .
AYT ITL	Adapun sesudah <0310> itu <03651> , Benhadad <01130> , raja <04428> Aram <0758> , mengumpulkan <06908> seluruh <03605> tentaranya <04264> untuk maju <05927> mengepung <06696> dan menyerang <05921> Samaria <08111> . [ <01961> <00> <0853> ]
AVB ITL	Sesudah <0310> itu Benhadad <01130> , raja <04428> Aram <0758> , mengerahkan <06908> seluruh <03605> pasukannya <04264> lalu maju <05927> mengepung <06696> Samaria <08111> . [ <01961> <03651> <00> <0853> <05921> ]
HEBREW	Nwrms <08111> le <05921> ruyw <06696> leyw <05927> whnxm <04264> lk <03605> ta <0853> Mra <0758> Klm <04428> ddh <01130> Nb <0> Ubqyw <06908> Nk <03651> yrxa <0310> yhyw (6:24) <01961>

Sesudah itu Benhadad, raja Aram, menghimpunkan¹ seluruh tentaranya, lalu maju mengepung Samaria.