TB © |
Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, menangkap mereka dan membawa mereka kepada raja Babel, di Ribla. |
AYT | Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal itu, menangkap mereka dan membawa mereka menghadap raja Babel di Ribla. |
TL © |
diambil oleh Nebuzaradan, penghulu biduanda, akan mereka itu sekalian, dibawanya akan dia kepada raja Babil ke Ribla. |
BIS © |
Semua orang itu dibawanya kepada Raja Nebukadnezar di kota Ribla, |
MILT | Dan Nebuzaradan, kepala para pengawal, menangkap mereka dan membawanya kepada raja Babilon di Ribla. |
Shellabear 2011 | Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal itu, menangkap dan membawa mereka menghadap raja Babel di Ribla. |
AVB | Nebuzaradan, ketua pasukan pengawal itu, menangkap dan membawa mereka menghadap raja Babel di Ribla. |
TB ITL © |
Nebuzaradan <05018> , kepala <07227> pasukan pengawal <02876> , menangkap <03947> mereka dan membawa <01980> mereka kepada <05921> raja <04428> Babel <0894> , di Ribla .<07247> |
TL ITL © |
diambil <03947> oleh Nebuzaradan <05018> , penghulu biduanda <02876> , akan mereka itu sekalian, dibawanya <01980> akan dia kepada <05921> raja <04428> Babil <0894> ke Ribla .<07247> |
AYT ITL | Nebuzaradan <05018> , kepala <07227> pasukan pengawal <02876> itu, menangkap mereka dan membawa mereka menghadap raja <04428> Babel <0894> di Ribla <07247> . [ <03947> <0853> <01980> <0853> <05921> |
AVB ITL | Nebuzaradan <05018> , ketua <07227> pasukan pengawal <02876> itu, menangkap <03947> dan membawa <01980> mereka menghadap <05921> raja <04428> Babel <0894> di Ribla <07247> . [ <0853> <0853> |
HEBREW | htlbr <07247> lbb <0894> Klm <04428> le <05921> Mta <0853> Klyw <01980> Myxbj <02876> br <07227> Ndarzwbn <05018> Mta <0853> xqyw (25:20) <03947> |
TB+TSK (1974) © |
1 Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, menangkap mereka dan membawa mereka kepada raja Babel, di Ribla. |