Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Raja-raja 24:9

TB ©

Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN tepat seperti yang dilakukan ayahnya.

AYT

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti semua yang dilakukan oleh ayahnya.

TL ©

Maka dibuat baginda barang yang jahat kepada pemandangan Tuhan menurut segala perbuatan ayahanda baginda.

BIS ©

Seperti ayahnya, Yoyakhin pun berdosa kepada TUHAN.

MILT

Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN YAHWEH 03068, seperti semua perbuatan yang leluhurnya telah melakukannya.

Shellabear 2011

Ia melakukan apa yang jahat dalam pandangan ALLAH seperti yang dilakukan oleh ayahnya.

AVB

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti yang dilakukan oleh ayahnya.


TB ITL ©

Ia melakukan
<06213>
apa yang jahat
<07451>
di mata
<05869>
TUHAN
<03068>
tepat seperti yang
<0834>
dilakukan
<06213>
ayahnya
<01>
. [
<03605>
]
TL ITL ©

Maka dibuat
<06213>
baginda barang yang jahat
<07451>
kepada pemandangan
<05869>
Tuhan
<03068>
menurut segala
<03605>
perbuatan
<06213>
ayahanda
<01>
baginda.
AYT ITL
Dia melakukan
<06213>
apa yang jahat
<07451>
di mata
<05869>
TUHAN
<03068>
seperti semua
<03605>
yang
<0834>
dilakukan
<06213>
oleh ayahnya
<01>
.
AVB ITL
Dia melakukan
<06213>
apa yang jahat
<07451>
di mata
<05869>
TUHAN
<03068>
seperti yang
<0834>
dilakukan
<06213>
oleh ayahnya
<01>
. [
<03605>
]
HEBREW
wyba
<01>
hve
<06213>
rsa
<0834>
lkk
<03605>
hwhy
<03068>
ynyeb
<05869>
erh
<07451>
veyw (24:9)
<06213>

TB+TSK (1974) ©

Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN tepat seperti yang dilakukan ayahnya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=12&chapter=24&verse=9
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)