Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Raja-raja 24:11

TB ©

Juga Nebukadnezar, raja Babel, datang menyerang kota itu, sedang orang-orangnya mengepungnya.

AYT

Nebukadnezar, raja Babel, datang untuk menyerang kota itu sementara orang-orangnya mengepungnya.

TL ©

Dan lagi Nebukadnezar, raja Babil, sendiripun datang menyerang negeri itu sementara ia itu dikepung oleh segala laskarnya.

BIS ©

Sementara kota itu dikepung, Nebukadnezar sendiri datang ke Yerusalem,

MILT

Dan Nebukadnezar, raja Babilon, datang menyerang kota itu, sedangkan pasukannya mengepungnya.

Shellabear 2011

Nebukadnezar, raja Babel sendiri, juga datang ke kota itu sementara para pegawainya mengepung kota itu.

AVB

Nebukadnezar, raja Babel sendiri, juga datang ke kota itu sementara pegawainya mengepung kota itu.


TB ITL ©

Juga Nebukadnezar
<05019>
, raja
<04428>
Babel
<0894>
, datang
<0935>
menyerang
<05921>
kota
<05892>
itu, sedang orang-orangnya
<05650>
mengepungnya
<06696>
. [
<05921>
]
TL ITL ©

Dan lagi Nebukadnezar
<05019>
, raja
<04428>
Babil
<0894>
, sendiripun datang
<0935>
menyerang
<05921>
negeri
<05892>
itu sementara ia itu dikepung
<06696>
oleh segala laskarnya
<05650>
.
AYT ITL
Nebukadnezar
<05019>
, raja
<04428>
Babel
<0894>
, datang untuk menyerang
<05921>
kota
<05892>
itu sementara orang-orangnya
<05650>
mengepungnya
<06696>
. [
<0935>

<05921>
]
AVB ITL
Nebukadnezar
<05019>
, raja
<04428>
Babel
<0894>
sendiri, juga datang
<0935>
ke
<05921>
kota
<05892>
itu sementara pegawainya
<05650>
mengepung
<06696>
kota itu. [
<05921>
]
HEBREW
hyle
<05921>
Myru
<06696>
wydbew
<05650>
ryeh
<05892>
le
<05921>
lbb
<0894>
Klm
<04428>
ruandkwbn
<05019>
abyw (24:11)
<0935>

TB+TSK (1974) ©

Juga Nebukadnezar, raja Babel, datang menyerang kota itu, sedang orang-orangnya mengepungnya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=12&chapter=24&verse=11
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)