TB © |
Juga Nebukadnezar, raja Babel, datang menyerang kota itu, sedang orang-orangnya mengepungnya. |
AYT | Nebukadnezar, raja Babel, datang untuk menyerang kota itu sementara orang-orangnya mengepungnya. |
TL © |
Dan lagi Nebukadnezar, raja Babil, sendiripun datang menyerang negeri itu sementara ia itu dikepung oleh segala laskarnya. |
BIS © |
Sementara kota itu dikepung, Nebukadnezar sendiri datang ke Yerusalem, |
MILT | Dan Nebukadnezar, raja Babilon, datang menyerang kota itu, sedangkan pasukannya mengepungnya. |
Shellabear 2011 | Nebukadnezar, raja Babel sendiri, juga datang ke kota itu sementara para pegawainya mengepung kota itu. |
AVB | Nebukadnezar, raja Babel sendiri, juga datang ke kota itu sementara pegawainya mengepung kota itu. |
TB ITL © |
Juga Nebukadnezar <05019> , raja <04428> Babel <0894> , datang <0935> menyerang <05921> kota <05892> itu, sedang orang-orangnya <05650> mengepungnya <06696> . [ ]<05921> |
TL ITL © |
Dan lagi Nebukadnezar <05019> , raja <04428> Babil <0894> , sendiripun datang <0935> menyerang <05921> negeri <05892> itu sementara ia itu dikepung <06696> oleh segala laskarnya .<05650> |
AYT ITL | Nebukadnezar <05019> , raja <04428> Babel <0894> , datang untuk menyerang <05921> kota <05892> itu sementara orang-orangnya <05650> mengepungnya <06696> . [ <0935> <05921> |
AVB ITL | Nebukadnezar <05019> , raja <04428> Babel <0894> sendiri, juga datang <0935> ke <05921> kota <05892> itu sementara pegawainya <05650> mengepung <06696> kota itu. [ ]<05921> |
HEBREW | hyle <05921> Myru <06696> wydbew <05650> ryeh <05892> le <05921> lbb <0894> Klm <04428> ruandkwbn <05019> abyw (24:11) <0935> |
TB+TSK (1974) © |
Juga Nebukadnezar, raja Babel, datang menyerang kota itu, sedang orang-orangnya mengepungnya. |