| TB © |
Dari sana pergilah ia ke gunung Karmel |
| AYT | Lalu, Elisa pergi dari sana ke Gunung Karmel dan dari situ dia kembali ke Samaria. |
| TL © |
Maka dari sana pergilah Elisa ke gunung Karmel dan dari gunung Karmel itu kembalilah ia ke Samaria. |
| BIS © |
Elisa meneruskan perjalanan ke Gunung Karmel, kemudian kembali ke Samaria. |
| MILT | Kemudian dia pergi dari sana ke gunung Karmel dan dari sana dia kembali ke Samaria. |
| Shellabear 2011 | Kemudian Ilyasa melanjutkan perjalanan ke Gunung Karmel, dan dari situ ia kembali ke Samaria. |
| AVB | Kemudian Elisa meneruskan perjalanan ke Gunung Karmel, dan dari situ dia kembali ke Samaria. |
| TB ITL © |
Dari sana <08033> pergilah <01980> ia ke <0413> gunung <02022> Karmel <03760> dan dari sana <08033> pula kembalilah <07725> ia ke Samaria .<08111> |
| TL ITL © |
Maka dari sana <08033> pergilah <01980> Elisa <08033> ke <0413> gunung <02022> Karmel <03760> dan dari gunung Karmel <08033> itu kembalilah <07725> ia ke Samaria .<08111> |
| AYT ITL | Lalu, Elisa pergi <01980> dari sana <08033> ke <0413> Gunung <02022> Karmel <03760> dan dari situ <08033> dia kembali <07725> ke Samaria <08111> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Kemudian Elisa meneruskan perjalanan <01980> ke <0413> Gunung <02022> Karmel <03760> , dan dari situ <08033> dia kembali <07725> ke Samaria <08111> . [ <08033> <00> |
| HEBREW | P Nwrms <08111> bs <07725> Msmw <08033> lmrkh <03760> rh <02022> la <0413> Msm <08033> Klyw (2:25) <01980> |
| TB+TSK (1974) © |
Dari sana pergilah ia ke gunung Karmel 1 dan dari sana pula kembalilah ia ke Samaria. |