Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Raja-raja 17:40

TB ©

Tetapi mereka tidak mau mendengarkan, melainkan mereka berbuat sesuai dengan adat mereka yang dahulu.

AYT

Namun, mereka tidak mau mendengarkan tetapi malahan berbuat seperti adat mereka yang dahulu.

TL ©

Tetapi tiada mereka itu mau dengar, melainkan diturutnya adat-adatnya yang dahulu itu.

BIS ©

Tetapi penduduk Samaria itu tidak mau mendengar; mereka tetap berpegang pada adat istiadat mereka.

MILT

Namun mereka tidak mendengarkannya, melainkan berbuat menurut kebiasaan mereka yang dahulu.

Shellabear 2011

Meskipun begitu, bangsa-bangsa itu tidak mau mendengar. Mereka terus menjalankan kebiasaan mereka yang terdahulu.

AVB

Meskipun begitu, bangsa-bangsa itu tidak mahu mendengar. Mereka terus menjalankan kebiasaan mereka yang terdahulu.


TB ITL ©

Tetapi mereka tidak
<03808>
mau mendengarkan
<08085>
, melainkan
<0518>

<03588>
mereka
<01992>
berbuat
<06213>
sesuai dengan adat
<04941>
mereka yang dahulu
<07223>
.
TL ITL ©

Tetapi tiada
<03808>
mereka itu mau dengar
<08085>
, melainkan
<03588>
diturutnya adat-adatnya
<04941>
yang dahulu
<07223>
itu.
AYT ITL
Namun, mereka tidak
<03808>
mau mendengarkan
<08085>
tetapi
<03588>
malahan berbuat
<06213>
seperti adat
<04941>
mereka
<01992>
yang dahulu
<07223>
. [
<0518>
]
HEBREW
Myve
<06213>
Mh
<01992>
Nwsarh
<07223>
Mjpsmk
<04941>
Ma
<0518>
yk
<03588>
wems
<08085>
alw (17:40)
<03808>

TB+TSK (1974) ©

Tetapi mereka tidak mau mendengarkan, melainkan mereka berbuat sesuai dengan adat mereka yang dahulu.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=12&chapter=17&verse=40
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)