| TB © |
Lalu imam Uria melakukan tepat seperti yang diperintahkan raja Ahas. |
| AYT | Imam Uria melakukan semua yang diperintahkan oleh Raja Ahas. |
| TL © |
Maka oleh imam Uria dibuat sekalian itu seturut pesan baginda raja Akhaz. |
| BIS © |
Uria melaksanakan perintah raja. |
| TSI | Imam Uria melakukan apa yang diperintahkan Raja Ahas. |
| MILT | Lalu Imam Uria melakukan sesuai dengan semua yang Raja Ahas perintahkan. |
| Shellabear 2011 | Imam Uria melakukan semua yang diperintahkan Raja Ahas. |
| AVB | Imam Uria melakukan semua yang diperintahkan Raja Ahas. |
| TB ITL © |
Lalu imam <03548> Uria <0223> melakukan <06213> tepat seperti yang <0834> diperintahkan <06680> raja <04428> Ahas <0271> . [ ]<03605> |
| TL ITL © |
Maka oleh <06213> imam <03548> Uria <0223> dibuat <06213> sekalian <03605> itu seturut pesan <06680> baginda raja <04428> Akhaz .<0271> |
| AYT ITL | Imam <03548> Uria <0223> melakukan <06213> semua <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> oleh Raja <04428> Ahas .<0271> |
| AVB ITL | Imam <03548> Uria <0223> melakukan <06213> semua <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> Raja <04428> Ahas .<0271> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Lalu imam Uria melakukan tepat seperti yang diperintahkan raja Ahas. |