Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Raja-raja 9:26

TB ©	Raja Salomo membuat juga kapal-kapal di Ezion-Geber yang ada di dekat Elot, di tepi Laut Teberau, di tanah Edom.
AYT	Raja Salomo membuat kapal-kapal di Ezion-Geber, yang berada di dekat Elot, di tepi Laut Merah, di tanah Edom.
TL ©	Arakian, maka oleh baginda raja Sulaimanpun disuruh perbuatkan beberapa kapal di Ezion-Jeber, yang dekat dengan Elot di tepi laut Kolzom di tanah Edom.
BIS ©	Untuk armadanya, Raja Salomo membuat kapal-kapal di Ezion-Geber, dekat Elot di pantai Teluk Akaba, wilayah Edom.
MILT	Dan Raja Salomo membentuk armada laut di Ezion-Geber, yang terletak di dekat Elot, di tepi laut Suf, di tanah Edom.
Shellabear 2011	Raja Sulaiman juga membuat kapal-kapal di Ezion-Geber, yang letaknya dekat Elot, di tepi Laut Merah, Tanah Edom.
AVB	Raja Salomo juga membina seangkatan kapal di Ezion-Geber, yang letaknya dekat Elot, di tepi Laut Merah, Tanah Edom.

TB ITL ©	Raja <04428> Salomo <08010> membuat <06213> juga kapal-kapal <0590> di Ezion-Geber <06100> yang <0834> ada di dekat <0854> Elot <0359> , di <05921> tepi <08193> Laut <03220> Teberau <05488> , di tanah <0776> Edom <0123> .
TL ITL ©	Arakian, maka oleh baginda raja <04428> Sulaimanpun <08010> disuruh perbuatkan <06213> beberapa kapal <0590> di Ezion-Jeber <06100> , yang <0834> dekat dengan <0854> Elot <0359> di <05921> tepi <08193> laut <03220> Kolzom <05488> di tanah <0776> Edom <0123> .
AYT ITL	Raja <04428> Salomo <08010> membuat <06213> kapal-kapal <0590> di Ezion-Geber <06100> , yang <0834> berada di dekat <0854> Elot <0359> , di <05921> tepi <08193> Laut <03220> Merah <05488> , di tanah <0776> Edom <0123> . [ <00> ]
AVB ITL	Raja <04428> Salomo <08010> juga membina <06213> seangkatan kapal <0590> di Ezion-Geber <06100> , yang <0834> letaknya dekat <0854> Elot <0359> , di <05921> tepi <08193> Laut <03220> Merah <05488> , Tanah <0776> Edom <0123> . [ <00> ]
HEBREW	Mwda <0123> Urab <0776> Pwo <05488> My <03220> tpv <08193> le <05921> twla <0359> ta <0854> rsa <0834> rbg <06100> Nwyueb <0> hmls <08010> Klmh <04428> hve <06213> ynaw (9:26) <0590>

Raja Salomo membuat¹ juga kapal-kapal¹ di Ezion-Geber² yang ada di dekat Elot³, di tepi⁴ Laut Teberau, di tanah Edom.