Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 8:39

Konteks

maka Engkaupun kiranya mendengarkannya x  di sorga, tempat kediaman-Mu yang tetap, dan Engkau kiranya mengampuni, y  bertindak, dan membalaskan kepada setiap orang sesuai dengan segala kelakuannya 1 , karena engkau mengenal z  hatinya--sebab Engkau sajalah yang mengenal hati semua anak manusia, --

KataFrek.
maka3355
Engkaupun33
kiranya369
mendengarkannya25
di12859
sorga244
tempat1440
kediaman-Mu15
yang24457
tetap475
dan28381
Engkau5444
kiranya369
mengampuni70
bertindak84
dan28381
membalaskan34
kepada8146
setiap736
orang9820
sesuai295
dengan7859
segala2569
kelakuannya16
karena3350
engkau5444
mengenal220
hatinya259
--sebab
Engkau5444
sajalah24
yang24457
mengenal220
hati735
semua1602
anak2040
manusia --
  YUNANI
WordStrong #Freq.KJV usages
htaw08591091thou, you ...
emst080851160hear 785, hearken 196 ...
Mymsh08064421heaven 398, air 21 ...
Nwkm0434917place 14, habitation 2 ...
Ktbs034271082dwell 437, inhabitant 221 ...
txlow0554547forgive 19, forgiven 13 ...
tyvew062132628do 1333, make 653 ...
ttnw054142011give 1078, put 191 ...
syal03762005man 1002, men 210 ...
lkk036055418every thing, all ...
wykrd01870706way 590, toward 31 ...
rsa08345502which, wherewith ...
edt03045942know 645, known 105 ...
ta085311050not translated
wbbl03824252heart 231, consider ...
yk035884478that, because ...
hta08591091thou, you ...
tedy03045942know 645, known 105 ...
Kdbl0905201stave 37, beside 3 ...
bbl03824252heart 231, consider ...
lk036055418every thing, all ...
ynb011214930son 2978, children 1568 ...
Mdah0120552man 408, men 121 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA