| TB © |
Demikianlah dikerjakannya kesepuluh kereta penopang itu; tuangannya sama, ukurannya sama dan potongannya sama semuanya. |
| AYT | Demikianlah, dia membuat kesepuluh landasan itu, semuanya memiliki satu tuangan, satu ukuran, dan satu bentuk. |
| TL © |
Demikianlah diperbuatkannya kesepuluh pelapik itu, tuangannya sama, ukurannya sama dan rupa sekaliannyapun sama adanya. |
| BIS © |
Demikianlah caranya kereta-kereta itu dibuat. Semuanya serupa--bentuk dan ukurannya. |
| MILT | Demikianlah dia mengerjakan kesepuluh landasan itu, semuanya satu tuangan, satu ukuran dan satu bentuk. |
| Shellabear 2011 | Demikianlah dibuatnya kesepuluh kereta penopang itu. Tuangannya, ukurannya, dan bentuknya sama semuanya. |
| AVB | Demikianlah dibuatnya sepuluh dasar penopang itu. Tuangannya, ukurannya, dan bentuknya sama semuanya. |
| TB ITL © |
Demikianlah <02063> dikerjakannya <06213> kesepuluh <06235> kereta penopang <04350> itu; tuangannya <04165> sama <0259> , ukurannya <04060> sama <0259> dan potongannya <07095> sama <0259> semuanya .<03605> |
| TL ITL © |
Demikianlah <02063> diperbuatkannya <06213> kesepuluh <06235> pelapik <04350> itu, tuangannya <04165> sama <0259> , ukurannya <04060> sama <0259> dan rupa <07095> sekaliannyapun <03605> sama adanya.<0259> |
| AYT ITL | Demikianlah <02063> , dia membuat <06213> kesepuluh <06235> landasan <04350> itu, semuanya <03605> memiliki satu <0259> tuangan <04165> , satu <0259> ukuran <04060> , dan satu <0259> bentuk <07095> . [ <0853> <00> |
| AVB ITL | Demikianlah dibuatnya <06213> sepuluh <06235> dasar penopang <04350> itu. Tuangannya <04165> , ukurannya <04060> , dan bentuknya <07095> sama <0259> semuanya <03605> . [ <02063> <0853> <0259> <0259> <00> |
| HEBREW | o hnhlkl <03605> dxa <0259> buq <07095> txa <0259> hdm <04060> dxa <0259> quwm <04165> twnkmh <04350> rve <06235> ta <0853> hve <06213> tazk (7:37) <02063> |
| TB+TSK (1974) © |
Demikianlah dikerjakannya kesepuluh kereta penopang itu; tuangannya sama, ukurannya sama dan potongannya sama semuanya. |