| TB © |
Keempat roda itu ada di bawah papan penutup, dan tangan-tangan roda itu ada pada kereta penopang itu; dan tinggi satu roda ialah satu setengah hasta. |
| AYT | Keempat roda itu ada di bawah pembatas-pembatasnya dan poros-poros rodanya berada pada landasan. Tinggi satu roda adalah 1,5 hasta. |
| TL © |
Maka keempat jantera itu adalah di bawah birai-birai dan segala sepik jantera itu berpautlah dengan pelapik itu dan tiap-tiap jantera itu tengah dua hasta tingginya. |
| BIS © |
Tinggi roda-rodanya 66 sentimeter; letaknya di bawah papan-papan. Poros rodanya dengan keretanya merupakan satu bagian. |
| MILT | Dan keempat roda itu berada di bawah pembatas. Dan poros roda berada di dalam landasan. Dan tinggi sebuah roda itu satu setengah hasta. |
| Shellabear 2011 | Keempat roda ada di bagian bawah papan-papan, dan poros-poros rodanya menempel pada kereta penopang itu. Tinggi masing-masing roda adalah satu setengah hasta, |
| AVB | Keempat-empat roda ada di bahagian bawah kepingan papan itu, dan gandar-gandar rodanya menempel pada dasar penopang itu. Setiap roda setinggi satu hasta setengah, |
| TB ITL © |
Keempat <0702> roda <0212> itu ada di bawah <08478> papan penutup <04526> , dan tangan-tangan <03027> roda <0212> itu ada pada kereta penopang <04350> itu; dan tinggi <06967> satu roda <0212> ialah satu <0259> setengah <02677> hasta <0520> . [ ]<0520> |
| TL ITL © |
Maka keempat <0702> jantera <0212> itu adalah di bawah <08478> birai-birai <04526> dan segala sepik <03027> jantera <0212> itu berpautlah dengan pelapik <04350> itu dan tiap-tiap <0259> jantera <0212> itu tengah <02677> dua hasta <0520> <0520> tingginya .<06967> |
| AYT ITL | Keempat <0702> roda <0212> itu ada di bawah <08478> pembatas-pembatasnya <04526> dan poros-poros <03027> rodanya <0212> berada pada landasan <04350> . Tinggi <06967> satu <0259> roda <0212> adalah 1,5 <02677> hasta <0520> <0520> |
| AVB ITL | Keempat-empat <0702> roda <0212> ada di bahagian bawah <08478> kepingan papan <04526> itu, dan gandar-gandar <03027> rodanya <0212> menempel pada dasar penopang <04350> itu. Setiap roda <0212> setinggi <06967> satu <0259> hasta <0520> setengah <02677> , [ ]<0520> |
| HEBREW | hmah <0520> yuxw <02677> hma <0520> dxah <0259> Npwah <0212> tmwqw <06967> hnwkmb <04350> Mynpwah <0212> twdyw <03027> twrgoml <04526> txtml <08478> Mynpwah <0212> tebraw (7:32) <0702> |
| TB+TSK (1974) © |
Keempat roda itu ada di bawah papan penutup, dan tangan-tangan roda itu ada pada kereta penopang 1 itu; dan tinggi satu roda ialah satu setengah hasta. |